56 VOYAGE EN SYRIE 



ruines dans lesquelles ils supposerent qu'il fallait voir Zoar. 11s 

 rentrerent une seconde fois a Karak, et de la se mirent en 

 route pour le Haouran , a travers la plaine moabitique. Ils 

 allerent camper d'abord aux ruines d'Er-Rabba. Le 6 juin ils 

 visiterent Beit-Kerm (Beit-el-Kerm) qui est distant d'Er-Rabba 

 d'un mille et demi, dans la direction du nord. Ils ont parfai- 

 tement reconnu que le temple mine est de 1'epoque romaine, 

 et ils supposent que ce temple pourrait bien avoir pris la place 

 de celui d'Atargatis qui etait a Carnai'm r . A deux heures et 

 demie, au nord de Beit-Kerm, ils virent une petite eminence 

 qui domine tout le pays environnant, et qu'ils appellent Sheikh- 

 Harn (c'estSchihan). 



Le 8 juin, ils allerent traverser le Wady-Modjeb (Ouad-el- 

 Moudjeb ) , en cheminant sur les traces de la voie pavee 

 romaine. Ils virent dans la descente, les ruines d' edifices 

 militaires de 1'epoque romaine, probablement des forts que 

 j'ai signales plus haut et qui contenaient une garnison, ad 

 Speluncas. Enfin ils rencontrerent quelques bornes milliaires , 

 qui toutes (celles du moins qui etaient lisibles) dataient du 

 regne de Trajan. Au fond de 1'Ouad , ou ils n'arriverent 

 qu'apres une heure et demie de descente extremement fati- 

 gante et difficile, ils trouverent les ruines d'un pont romain. 

 Sur 1'autre flanc de 1'ouad, ils rencontrerent de nouveau les 

 traces de la voie antique, et plusieurs bornes milliaires portant 

 le nom de Marc-Aurele. 



Inutile de parler ici de I'itmeraire quMls suivirent dans le 

 territoire Amori, c'est-a-dire a travers la contree situee au 

 nord de l'Ouad-el-Moudjeb, ou de TArnon. Je me bornerai a 

 feliciter tres-sincerement MM. Irby et Mangles de 1'exactitude 

 de leurs observations. 



1. Machabees, r, v. 43. 



