88 VOYAGE EN SYR1E 



pourrons arriver Hebron dans la soiree, bien que tous 

 nos Arabes affirment unanimement que la chose est impra- 

 ticable. Je reste inflexible, et je donne de nouveau le signal du 

 depart. Toutefois, comme la pluie recue avec 1'estomac creux, 

 n'a rien d'attrayant, je retiens Matteo et Ahouad avec nous, et 

 nous dejeunons au fond du ravin, un peu au sud de la caverne. 



J'apprends alors que ce payss'appelle Belad-er-R'mai'l. Des 

 barrages antiques de grosses pierres coupent partout le ravin, 

 et des ruines tres-apparentes se montrent autour de nous. 

 Nous sommes done certainement sur 1'emplacement d'une 

 ville contemporaine des temps bibliques. Quelle dut etre cette 

 ville ? Je 1'ignore , et le nom moderne er-R'mail de la localite 

 n'eveille, a mon tres-grand regret, aucun souvenir qui me per- 

 mette de recourir a un texte tire des Ecritures. 



Je hasarderai cependant une hypothese. Nous trouvonsdans 

 Eusebe (ad vocem Apa^a) la phrase suivante : Kiipi aico Terap- 

 TOU <77){/.eiou MaXaaOl, T?,; $t XeSpGv CCTTO ewtoci, Arama est un 

 bourg situe au quatrieme milliaire a partir de Malatha J , et 

 au vingtieme a partir d 1 Hebron. Si nous rapprochons ce pas- 

 sage de celui du meme livre, ou il est dit que Thamara 

 est un bourg eloigne de Malatha d'une journee de marche, 

 pour ceux qui vont d'Hebron a Ai'lah , nous serons presque 

 tentes de chercher 1'Arama d'Eusebe dans Ter-R'niai'l ou 

 nous nous sommes arretes pour dejeuner, au milieu des ruines 

 considerables d'une ville qui dut etre importante. Mais, je 

 le repete, je ne me permets de proposer cette identifica- 

 tion, qu'avec la plus entiere reserve. 



Pendant notre dejeuner, qui nous a pris peu pres un quart 

 d'heure, les nuages se sont divise"s, et un soleil pale nous a 

 lance quelques froids rayons, pour nous encourager a reprendre 



1. Malatha n'est certainement pas autre chose que la cite nominee Moiiladah 

 dans Josue, xv, 26, six, 2, etdaus les Chroniques, I. iv, 28. 



