ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 91 



et que la situation de la moderne Adadah convient parfaitement 

 a la position de 1'Adadah biblique. Autant que je puis aujour- 

 d'hui m'en souvenir, Qasr-el-Adadah se trouve a une assez 

 faible distance d'er-R'mai'l; mais je suis certain que nous 

 avons apercu cette ruine , avant d'arriver devant la vaste 

 grotte d'er-R'mall. 



En parcourant dans toute son etendue la plaine que j'ai 

 signalee plus haut, et oil nous attendait Abou-Daouk, nous 

 avons rencontre les emplacements de deux locality's antiques. 

 La premiere, vue a une heure quinze minutes, se nomme 

 Kharbet-Esded ; et la deuxieme , traversee a deux heures dix 

 minutes, est connue des Bedouins sous le nom de Rharbet- 

 Hezebeh. J'ignore completement s'il est possible d'identifier 

 ces noms modernes avec ceux de villes antiques , connues 

 par des mentions tirees des ecrits sacres ou profanes. Le 

 livre de Josu6 (xix, 3) mentionne, parmi les villes assignees a 

 la tribu de Simeon et prises dans le territoire meridional de la 

 tribu de Juda, une ville de Etsem (Q^y). Serait-ce par hasard 

 notre Hezebeh? Je laisse a de plus hardis a affirmer que 

 cette identification est raisonnable , et je me borne a la men- 

 tionner en passant. 



Nous cheminons pendant plusieurs heures dans la vaste 

 plaine designee tout a 1'heure. Elle est close a 1'horizon , c'est- 

 a-dire vers 1'ouest, par un rideau de montagnes, ou plutot de 

 collines, qui ne paraissent pas tres-elevees et sur lesquelles on 

 distingue des arbres ou tout au moins de forts arbrisseaux, for- 

 mant des taillis ayant tout a fait 1'apparence de bois de basse 

 futaie. II est quatre heures un quart, quand nous arrivons au 

 pied de cette ligne de collines. Nous avons laisse sur notre 

 gauche, a une distance d'environ deux ou trois kilometres et 

 sans la pouvoir visiter, une locality ruinee assez importante et 

 que les Arabes nomment el-Qeritein; probablement sous ce 



