96 VOYAGE EN SYRIE 



vait etre situee en cet endroit. N'oublions pas, cTailleurs, que 

 nous avions affaire a des Arabes nomades qui promenent leur 

 noin dans des paysassezetendus. Eusebenousapprendqu'Adoul- 

 lam e"tait une grande bourgade, placee a dix milles d'Eleu- 

 theropolis, vers 1'orient. Josephe parle deux fois d'Adoullam. 

 La premiere 1 ', a propos de ce que David, s'echappant de 

 Djitta, vint se re"fugier dans la caverne placee pres de la ville 

 d'Adoullam, qui etait de la tribu de Juda (wpo? A.$oiA^ap 

 rco'Xei). La seconde 2 , a propos des villes fortes qui furent con- 

 struites les premieres par Roboam , fils de Salomon , dans le 

 territoire de la tribu de Juda ; le nom d'Adoullam est e"crit dans 

 ce passage 6otoa[/.. 



Nous avons vu qu'Eusebe place cette localite" a dix milles 

 d'Eleutheropolis vers 1'orient: Saint Jerome ecrit a douze milles. 

 Reland fait observer avec toute raison que la ville mentionnee 

 par Josue , parmi celles de la tribu de Juda qui sont situees dans 

 la plaine, ne pourrait que tres-difficilement etre confondue avec 

 la ville qu'Eusebe place a 1'orient et a dix milles d'Eleuthero- 

 polis, parce que ce point si nettement precise se trouve neces- 

 sairement dans les montagnes et non dans la plaine de Juda. 

 Y a-t-il eu deux localites distinctes du nom d'Adoullam ? Cela 

 parait vraisemblable. II serait fort curieux en ce cas que 1'une 

 des deux eut existe vers le lieu ou nous avons rencontre" les 

 Arabes de la tribu des Adoullam, et que la vaste grotte d'Er- 

 R'mai'l fut la grotte ou David s' etait refugie , et de laquelle il 

 se rendit aupres du roi de Moab , afm de lui demander asile 

 pour sa famille. Malheureusement, ce sont la de ces hypotheses 

 dont il est impossible de demontrer la justesse , et qui sont 

 peut-etre a cent lieues de la ve"rite" 3 . 



1. Ant. Jud., vi, xii, 3. 



2. Ant. Jud., vui, x, 1. 



3. La belle carte de Zimmermann porte au point meme ou nous avons rencontre 



