/I06 VOYAGE EN SYRIE 



trouve dans IB voisjnage d' Hebron et de Kermel. Eusebe nous 

 apprend que celle-ci etait huit milles d'lfebron, dans la Da- 

 roma ; mais ce cjiiffre me parait altere , et je le crois un peu 

 exagere. Josephe * mentionne Zif sous le nom de z^pa parmi 

 les premieres yilles que Jloboam, fils de Salomon, fit fortifier 

 dans le pays de Juda. Un autre passage, extremement impor- 

 tant, se lit dans le meme livre 2 . II nous apprend que David, 

 parti de la solitude au-dessus de Ayn-Djedy ( Evys&alv ) , vint 

 dans la campagne de Zif (r?,; Zto'/iv/i?) , a un lieu nomine 

 Kasne (a; Ttva TOTCOV Kaivviv JCO&OUJJUVYIV ). Je suis bien tente 

 cette foisde voir dans la Kasne de Josephe, la Youkin modernc, 

 sj voisine de Zif. 



La contree de Zif etait loin d'etre florissante a Tepoque 

 biblique, puisque nous lisons dans Samuel (xxm) : 14. Ua- 

 vid demeura au desert dans les lieux forts , et il demeura sur 

 une montagne , dans le desert de Zif. Saul le cherchait tou- 

 jours, mais Dieu ne le livra pas en sa main.[ 15. David vit 

 encore que Saiil etait sorti pour attenter a sa vie ; et David etait 

 dans le desert de Zif, a Harsah (nti'in^) 3 - Enfin (ch. xxm, 

 v. 19), nous lisons encore : Les habitants de Zif mon- 

 terent vers Saiil, disant : David se tient cache aupres de 

 nous, dans les lieux forts, a JJarsah, sur la colline de Haki- 

 lah, qui est a la droite de Yesimoun (ou du desert, car le 

 mot lesimoun, po^s a egalement cette signification) . 



A partir du point ou nous sommes en vue des mines de 

 Zif, nous entrons dans une contree montueuse, verdoyante 

 et boisee. Tous les coteaux sont couyerts de petits cheries 



1. Ant. Jud. viii, x, 1. 



2. Ant. Jud. vr, xm. 2. 



3. Void ce que Cahen fait observer a "propos de ce nom : Selon quelques-uns 

 c'est un nom d'endroit : & Horscha; d'apres le chaldeen ce mot signifie dans la 

 foret. Les nombreux chenes verts qui couvrent tous les flancs des vallees de cette 

 contree, rendent cette version assez probable. 



