128 VOYAGE EN SYRIE 



directement a 1'est. De hautes collines forment le flanc droit 

 de la vallee que nous suivons, et ou nous trouvons, adix heures 

 vingt-sept minutes , des traces evidentes d'une voie pavee an- 

 tique. A dix heures trente minutes, nous sommes arrives au 

 village d'el-Aazarieh. A droite de la route sont quelques rares 

 habitations et un petit edifice religieux musulman; a gau- 

 che , au milieu des maisons du village , parait une tour car- 

 ree, exactement semblable, pour la construction, a la tour de 

 David. C'est done, sans aucun doute, un monument mili- 

 taire qui date de 1'epoque des rois de Juda. 



El-Aazarieh, c'est incontestablement Bethanie dont il est 

 si frequemment question dans les saints fivangiles. Saint Jean 

 (n, 18) nous apprend que Bethanie e"tait e"loignee de quinze 

 stades de Jerusalem, ce qui fait un peu moins de deux milles. 

 Saint Marc (11, 1) dit que Bethanie etait situee contre le 

 mont ties Oliviers. Epiphanius 1 fait observer que 1' antique 

 voie publique qui conduisait de Jericho a Jerusalem , passait 

 par Bethphage, Bethanie et le mont des Oliviers. L'Evangile 

 de saint Luc nous dit tres-positivement ( xxiv, 50) que : le 

 Christ ayant conduit ses disciples de Jerusalem a Bethanie , 

 leur y donna sa benediction , et que pendant qu'il les benis- 

 sait , il s'e"leva vers le ciel. Ce passage me parait tout fait 

 concluant contre la tradition qui place si loin de Bethanie, 

 le lieu ou s'effectua 1'ascension de Notre-Seigneur. Reland a 

 deja releve" cette erreur palpable, et il a eu parfaitement rai- 

 son de le faire. Saint Jerome, dans son Onomasticon, dit 

 que Bethanie est situee a la seconde borne milliaire & partir 

 de Jerusalem, et sur le flanc du mont des Oliviers, ce qui 

 est tout a fait exact. 



G'est a Bethanie qu'eut lieu la resurrection de Lazare, et 



l. Adversus haereses, lib. i, p. 340. 



