ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 429 



il est bien probable que le nom moderne el-Aazarieh, du vil- 

 lage de Bethanie, n'a jamais eud'autre origine que le miracle 

 qui s'opera , au vu et au su de tous les habitants , sur le 

 cadavre de Lazare. Quant a Bethphage", maison sacerdotale 

 qui devait attenir a Bethanie, je n'en ai pas reconnu les 

 traces. 



Un peu au dela du village d'el-Aazarieh , et au point meme 

 ou la route, tournant au sud-est, commence a descendre vers le 

 fond de ia vallee, nous avons a notre droite , et a un kilometre 

 environ , le sommet sur lequel est bati le village d'Abou-Dis. 

 Est-ce une localite" antique qui a pris ce nom ? Je 1'ignore. 

 A dix heures quarante et une minutes, la route, qui a repris la 

 direction de Test, passe a cent metres environ d'un puits 

 nomme Bir-el-Ai'd. A dix heures quarante-neuf minutes , nous 

 retrouvons un tres-beau troncon de la voie antique que suit 

 constamment le trace du chemin actuellement en usage , et 

 nous descendons par quelques zigzags fort raides , entailles 

 dans le flanc d'une colline escarpee , a la tete de l'0uad-el- 

 Haoud. La est une citerne nommee par les Arabes musul- 

 mans Bir-el-Haoud (le puits de 1'auge), et par les Chretiens 

 Fontana deyli Apostoli. II est dix heures cinquante-quatre 

 minutes, quand nous arrivons a la fontaine , & droite de la- 

 quelle se voient les murs d'un khan mine. Nous mettons pied 

 a terre, et nous faisons halte pres de la citerne, pour de"- 

 jeuner. 



A onze heures quarante-cinq minutes, nous remontons a 

 cheval, et nous reprenons notre route en suivant le fond de la 

 vallee qui se dirige d'abord au nord-ouest, et qui conserve 

 cette direction sur une etendue de plus d'un kilometre. Nous 

 cheminons a une quinzaine de metres a droite d'un lit de 

 torrent a sec, qui n'est separe lui-m^me que de vingt-cinq 

 metres environ, du pied des colline* de gauche, dont le flanc 



ii. 9 



