ET AUTOUR DE LA MER MORTE. <33 



quels reparaissent encore des traces de la voie pave*e antique, 

 nous amene, a une heure trente-sept minutes, a un puits 

 nomme Bir-el-Khan, aupres duquel se voient quelques de- 

 combres peu importants et un troncon de colonne. A gauche de 

 la route est une colline basse qui nous masque une valle"e nom- 

 mee Ouad-abou-Kebdah ; et , a cette colline se relie presque 

 aussitot un monticule tres-considerable , sur lequel est assise 

 une ruine assez vaste nommee Khan-el-Hatrour, ou el-Khan- 

 el-Ahmar. II est une heure trente-huit minutes, quand nous 

 arrivons , au dela du Khan-el-Ahmar, a une crete au dela de 

 laquelle commence la veritable descente vers la plaine du 

 Jourdain. J'ai trouve le Khan-el-Ahmar dsigne sous le nom 

 de la Tour Rouge, dans le journal d'un pelerin du xiv e siecle, 

 publie" dans un recueil de province , fort estimable , la Revue 

 d'Austrasie, qui a paru a Metz pendant quelques annees '. 

 Au xiv e siecle , le khan recevait encore les voyageurs ; aujour- 

 d'hui, il est parfaitement desert et ruine, et personne n'a la 

 moindre envie de s'y arreter. 



A partir de la crete que nous avons atteinte a une heure 

 trente-huit minutes, commence une descente tortueuse a tra- 

 vers des collines, et dont la direction gnrale est d'abord au 

 nord-est. A une heure cinquante-quatre minutes, la route se 



1. Relation d'un voyage de Metz a Jerusalem, entrepris en 1395, par quatre cheva- 

 liers messins. L'Austrasie, Revue du nord-est de la France, 3 vol., 1838. Le style de 

 ce recit a raalheureusement ete rajeuni par son editeur, qui semble n'avoir p?s 

 toujours reproduit rigoureusement les distances marquees dans Toriginal. Voici le 

 passage qui concerne la Tour Rouge : Nous allames la premiere journee coucher a 

 onze lieues (?), en une ville (?) ou il y a un bon logis pour heberger les gens etran- 

 gers ; elle est proche d'une montagne sur laquelle est un chateau qui a nom de Tour- 

 Rouge. Le dimanche apres minuit (20 octobre), nous quittames ladite auberge, et 

 allames jusqu'environ quatre lieues, a une petite tour qui se dit la Tour de Jericho. 

 Un second passage qui se lit un peu plus loin me semble inadmissible, le void : De 

 Bethanie nous allames giter au cazale de la Tour-Rouge, dont nous partimes le lundi 

 moult grand matin pour retourner a Jerusalem. II parait difficile qu'on ait et6 de 

 Bethanie a la Tour-Rouge pour regagner Jerusalem; disons mieux: c'est impossible. 



