ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 165 



metres a gauche, et nous en sommes separes par une col- 

 line dont le pied est a cinquante metres de notre route. La 

 plaine qui nous separe de la mer a ici douze cents metres 

 de largeur au moins. Toujours des ruines en quantite. A neuf 

 heures six minutes , nous montons sur un petit tertre couvert 

 de decombres , au milieu desquels parait une allee de pierres 

 fichees, bien conservee, et nous arrivons sur le revers oppose, 

 au bord d'un large ravin qui n'est que le d4bouche de 1'ouad, 

 nomme Ouad-Djoufet-Zabel. A. neuf heures quinze minutes, 

 nous marchons au nord-ouest , sur un plateau assez eleve , au 

 milieu d'une belle allee de pierres, qu'accompagnent, h droite, 

 quelques ruines qui deviennent de plus en plus clair-semees 

 et qui disparaissent completement a neuf heures dix-huit minu- 

 tes. Nous sommes alors a au moins huit kilometres du bord de 

 la mer, dont nous voyons a merveille la plage basse et de"foncee 

 que nous avons longee laveille. A trente metres sur notre gau- 

 che, s'eleve une montagne brune, toute dechiree, et qui semble 

 avoir ete rotie. Derriere celle-ci , et au pied des grands escar- 

 pements de la chaine de Canaan, court 1' Ouad-Djoufet-Zabel, 

 dont nous avons franchi tout a 1'heure 1' embouchure. 



Depuis la tete de 1'Ouad-Goumran, lesvastes ruines que nous 

 venons de rencontrer portent le nom de Kharbet-Goumran ou 

 Oumran. Commencons par signaler 1'analogie bien etrange, si 

 elle n'est que fortuite, de ce nom et de celui de la Gomorrhe 

 que detruisit le feu du ciel , avec Sodome et les autres villes 

 coupables. Je declare done , sans aucune espece d'hesitation , 

 que les ruines nominees par les Arabes Kharbet-el-Yahoud , 

 Kharbet-Fechkhah et Kharbet-Goumran , ruines qui n'en font 

 qu'une et qui se prolongent sur une etendue de plus de six 

 kilometres , sans interruption , sont en realite , pour moi , les 

 ruines de la Gomorrhe biblique. Que si on me le conteste, ce a 

 quoije m'atte nds parfaitement du reste, je prie ici mes contra- 



