474 VOYAGE EN SYRIE 



de bitume. Loysel s'est mis en chasse, selon sa louable habi- 

 tude ; une espece de moineau, tout occupe a piailler sur un tas 

 de pierres , ne voit pas arriver notre Nemrod , qui lui tire un 

 coup de fusil a bout touchant et le fait voler en miettes. Je ne 

 voudrais pas affirmer que la pauvre petite bete ne s'e"tait pas 

 posee sur le bout du fusil. Quoi qu'il en soit, le chasseur jubile, 

 il ramasse une aile et deux pattes qui tiennent encore un peu 

 ensemble , et il nous apporte en triomphe sa piece de gibier. 

 Enfin, j'en ai tue un ! s'ecrie-t-il. Un quoi? Un varmeau! 

 - Ca un vanneau; c'etait un pierrot! Du tout! c'etait un 

 vanneau . jeune ! Et nous, de rire de tout notre coeur. 



Pour les Musulmans, le tombeau de Moise est renferme dans 

 rinte"rieur du saint edifice qu'ils appellent Naby-Mousa , et au 

 pied duquel nous sommes campes. Nous aliens brievement 

 examiner cette etrange tradition, qui ne peut pas supporter le 

 moindre examen. Nous lisons dans le Deuteronome ( xxxiv ) : 

 1. Moi'se monta des plaines de Moab a la montagne de Na- 

 bou, au sommet du Fesgah, qui est en face de Jericho; 1'Eter- 

 nel lui fit voir tout le pays , de Galaad jusqu'a Dan. 2. Et 

 tout Nephtali, et tout le pays d'Ephrai'm et de Manasse, et tout 

 le pays do Juda, jusqu'a la mer qui est derriere lui. 3. Et 

 le midi et la campagne de la vallee de Jericho, ville des pal- 

 miers, jusqu'a Zoar. ... 5. Moi'se mourut la, au pays de 

 Moab, d'apres la parole de 1'Eternel. 6. II 1'enterra dans la 

 vallee, au pays de Moab, vis-a-vis de Beit-Faour; personne, 

 jusqu'a ce jour, n'a connu sa sepulture. 



Quel que soit 1'auteur de ce trente-quatrieme chapitre du 

 Deuteronome, chapitre qui ne peut evidemment 6tre attribue a 

 Moi'se lui-meme, mais qui a probablement ete e"crit par Josue, 

 il est bien clair que Moi'se est mort et qu'il a ete enterre sur la 

 terre moabitique, c'est-a-dire a Test du Jourdain. II n'y a done 

 pas de tradition musulmane qui puisse avoir la moindre valeur 



