2J4 VOYAGE EN SYR1E 



11 n'est pas possible de se meprendre sur le sens de ce pas- 

 sage, qui precise aussi nettement qu'on peut le desirer, le 

 trace des lignes de Titus, et qui fixe par suite la position de ce 

 tombeau d'un Herode. La magnifique plan de Jerusalem, pu- 

 blie par le D r Schultz, presente le trace de ces lignes et place 

 le tombeau d' Herode au sud de 1'etang de Mamillah, et tres- 

 pres de eet etang. Cette attribution des caves sepulcrales, pla- 

 cees en ce point, ne me parait pas sujette a contestation ; elle 

 est aussi heureuse que possible. Ces caveaux sont recouverts 

 par des masses de decombres qui sont des indices certains de 

 la preexistence d'un monument tres- important, comme devait 

 Tetre le tombeau d'un des rois des Juifs. La, done, sont pla- 

 ces les sepulcres des princes de la dynastie Herodienne, etnul- 

 lement ou sont les tombeaux des rois. 



Notons de plus en passant que ces caves sepulcrales sont 

 d'un travail plus que mediocre, et que des revetements inte- 

 rieurs, qui ont entierement disparu, ont pu seuls leur donner 

 une apparence de magnificence. 



Telles qu'elles subsistent de nos jours, elles seraient, pour le 

 travail, bien au-dessous du plus vulgaire des caveaux funebres 

 de la vallee de Hinnom. Voici done encore les Herodes ecartes 

 de la question* 



Reste enfin le tombeau d'Helene, reine d'Adiabene, et 

 d'lzates, son fils, tombeau que la plupart des ecrivains mo- 

 dernes ont pr6tendu reconnaitre dans les tombeaux des rois , 

 faute d'examiner d'assez pres le sens des textes sacres et pro- 

 fanes qui parlent des tombeaux des rois de Juda , faute sur- 

 toutd'oser admettre, ce qui est pourtant certain, que beaucoup 

 d'ornements architectoniques ont ete empruntes, par les Grecs, 

 aux Pheniciens qui les avaient pretes aux Juifs, plutot que 

 copies par les Juifs, sur des monuments grecs qu'ils ne con- 

 naissaient guere tr&s-probablement. 



