236 VOYAGE EN SYRIE 



base a 6te fixee par le D r Schultz, est encore aujourd'hui 



tout a fait voisine des murailles de cloture ,' qui donnerent tant 



d'embarras a Titus et rendirent si perilleuse sa retraite vers le 



camp. 



Nous lisons encore ' , dans la description des trois enceintes 

 de Jerusalem, que le troisieme mur commenrait a la tour Hip- 

 picus, inclinait ensuite vers le nord jusqu'ei la tour Psephina, 

 et de la s'etendant en face du monument d'Helene, qui etait 

 reine d'Adiabene et mere du roi Izates, et passant par les 

 cavernes royales. . . etc. , etc. 



Le monument d'Helene etait done voisin de la tour Pse- 

 phina , et faisait face a la partie de la muraille d' Agrippa qui , 

 a partir de la tour Psephina , se dirigeait vers les caves 

 royales. 



Sans etre bien precis, ce passage nous servira tout a 1'heure 

 de confirmation , quand il s'agira de reconnaitre le monument 

 de la reine d'Adiabene et de son fils. 



Le quatrieme passage que nous avons a examiner se trouve 

 dans Pausanias : On voit dans le pays des Hebreux , a Jem* 

 salem, ville que 1'empereur Adrien a detruite de fond en 

 comble, le tombeau d'Helene, femme du pays; il est tout en 

 marbre : on y a pratiqu6 aussi une porte en marbre, qui 

 s'ouvre tous les ans , a pareil jour et a pareille heure ; elle 

 t s'ouvre par 1'effet seul de la mecanique , et apres etre restee 

 peu de temps ouverte, elle se referme. Dans tout autre 

 temps, vous tenteriez vainement de 1'ouvrir, et vous la bri- 

 seriez plutot 3 . 



1. Bell. Jud., v, iv, 2. 



2. feSpaioi; e feXevYii; fuvatxb; sirt^wpia; Ta^o; tariv ev iro'Xei ScXup.ot;, w if t$a.<poz 

 xare'SaXev 6 Pei)p.a(wv ^aotXeuj. MsLwr/aviriTat ^e ev TO> ratpw r>,v 6upav OJAOIW? Tvavra 

 ouaav TO) racpw Xi6(vnv , [ATI Trpcrspov eaavoi-yeaOat , Tvpiv av fljxspav re ael ical wpav TO 



a-jip TT,V auriv. To re 5i tmb JJ.OVGU TC.U (j-r^avYiaaTo; a 



