ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 253 



Quoi qu'il en soil, Ezekhias fut depose" dans les sepulcres 

 royaux. 



VI. 17. MAN ASSES. 



II se coucha aupres de ses peres et fut enseveli dans le 

 jardin de sa maison, dans le jardin d'Oza. 



II se coucha aupres de ses peres et il fut enseveli dans sa 

 maison a . 



Et il fut enseveli dans ses propres jardins. Kal Oaimrat [xev 

 auTO? ev TOI? auTOu rcapa^eitfoi? ^. 



Tous ces temoignages concordants nous prouvent que Ma- 

 nasses fut enterre dans son jardin, ou, probablement , il avait 

 fait preparer son tombeau. 



VII. 18. AMMON. 



On 1'ensevelit dans sa sepulture, dans le jardin d'Oza 4. 

 Les Ghroniques ne mentionnent que la mort violente d'Am- 

 mon, sans rien dire dulieu de sa sepulture. 



Et ils ensevelirent Ammon avec son pere. Kal TW warpl 



<7Uv9a7TTOl(Tl TOV AfXtOOOV 4. 



Manasses etson fils Ammon, qui avaient abandonne le culte 

 de leurs peres, durent ne pas tenir a se reunir a eux, apres 

 leur mort, et ils se firent enterrer dans leur jardin. 



19. JOSIAS. 

 Ses serviteurs le chargerent mort sur un chariot, le por- 



1. II Rois, xii, 18. 



2. II Chron., XXXIH, 20. 



3. Ant. Jud., x, in, 2. 

 k. II Rois, xxi, 26. 



5. Ant. Jud., x, iv, 1. 



