302 VOYAGE EN SYRIE 



mil ainsi fin 6 son supplice. Josephe ' raconte la mort de 1'apotre 

 Jacques, et dit que le grand pretre Ananus le Jeune , profitant 

 de 1'absence des magistrals remains, fit comparaitre devant 

 son tribunal, un frere de Jesus surnomme" Christos, qui s'ap- 

 pelait Jacobos, et quelques autres avec lui, et que les ayant 

 declares coupables de violation de la loi, il les livra au peuple 

 pour qu'on leslapidcit (raperWxe ^eu^Ovicrofxevou;) . Saint Jacques 

 parvint-il a se trainer jusqu'au pied de la grotte sepulcrale qui 

 porte maintenant son nom, et y fut-il depose" apres son mar- 

 tyre? G'est ce qu'il n'est aucunement possible de dire aujour- 

 d'hui. 



Le tombeau de saint Jacques me rappelle une petite aven- 

 ture qui ne fut que comique , mais qui aurait pu devenir 

 tragique; je la raconterai brievement, pour montrer qu'aux 

 portes meme de Jerusalem, il est bon de prendre garde a soi> 

 si Ton ne veut pas s'exposer a de desagr6ables surprises. J'e"tais 

 entre dans ce tombeau avec 1'abbe Michon, afin de recueillir les 

 mesures dontj'avaisbesoin pour en construire le plan. Un Arabe 

 de Siloam nous y avait vus penetrer sans armes apparentes, 

 et il vint s'asseoir tranquillement dans la cour du tombeau de 

 Zacharie, attendant que nous sortissions, pour nous ranconner. 

 Lui-meme n'avait pour arme qu'un khandjar assez long, passe 

 dans la corde qui lui servait de ceinture. Quand, apres quel- 

 ques heures, nous eiimes franchi la petite porte basse a c6te 

 de laquelle il fumait son tchibouk, le drole s'approcha vivement 

 de moi, auquel il ne voyait d'autre moyen de defense qu'un 

 album sous le bras, et il m'enjoignit tres-effronte'ment de lui 



donner un bakhchich. Un bakhchich ! lui dis-je, et pour- 



quoi? Est-ce parce que tu as vu ma figure, on bien parce que 

 j'ai vu latienne? Je veux un bakhchich, et tu vas me le don- 



1. Ant. Jud., xx, ix, 1. 



