32i VOYAGE EN SYHIE 



niiere et furent employees a la sepulture des Chretiens de 

 Jerusalem T . 



TOMBEAU DES IIERODES. 



J'ai , a propos du tombeau des rois de Juda . parle des 

 sepultures des princes de la dynastic herodienne, et demontre 

 I'impossibilite de chercher autour de Jerusalem le tombeau 

 d'Herode le Grand. Un monument sepulcral dynastique fut 

 prepare pour les autres, et deux passages de Josephe nous 

 fournissent des renseignements suffisants, pour fixer d'une ma- 

 niere tres-precise I' emplacement de ce monument 2 . Dans le 

 premier il est dit que la ligne de circonvallation de Titus, apres 

 s'etre dirigee vers le tombeau du grand pretre Ananus (Haq-ed- 

 Damm), et avoir entoure la colline sur laquelle Pompee avait 

 etabli son camp, se retournait vers le nord, et que s'etendant 

 vers le hameau nomme la Maison des pois, et ayant au dela 

 enveloppe le monument sepulcral d'Herode, elle revenait, 

 par un retour a 1'orient, vers son point de depart , c'est-a-dire 

 au camp de Titus. Dans le second passage, Josephe nous ap- 

 prend que Titus, a son arrivee devant Jerusalem, fit deblayer 

 et aplanir tout le terrain compris depuis le Scopus jusqu'aux 

 monuments d'Herode , qui sont situs's pres de la piscine dite 

 piscine des Serpents 3 . 



La comparaison des deux textes dont je viens de rappeler la 



1. Des 600, les toinbes de la vallee de Hinnom etaient des ermitages, ou cellules 

 de moiaes (Antoniuus Placeiitimis. Ugolini. Thes., torn. VII, p. MCCXVII). Edrisi 

 qui a ecrit sa Geographic universflle vers le milieu duxii 6 siecle, dit : Au midi de 

 cette source (Siloe) est le champ qui fut achetii parle Messie pour la sepulture des 

 etrangers. Non loin de la sont un grand nombre de maisons creusees dans le roc, et 

 habitees par des cenobites . Aiusi done, en 1150, c'cst-a-dire pendant la dure'e 

 du royaume latin de Jerusalem, les toinbeaux antiques de la vallee de Hinnom ser- 

 vaient generalement a de pieux reclus. 



2. Bell. Jud., v, xn, 2. 



3. Bell. Jud., v, in, 2. 



