ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 331 



TOMBEAUX SITUES AU FOND DE LA VALLEE DE JOSAPHAT, 

 AU-DESSOUS ET AU NORD-EST UU TOMBEAU DES ROIS. 



Les flancs de la vallee de Josaphat, an nord de Jerusalem, 

 presentent de nombreuses excavations funeraires qui merite- 

 raient sans doute une etude toute speciale. Malheureusement 

 le temps m'a manque" , et je n'ai pu les visiter qu'en courant. 

 Je n'en pourrai done rien dire de positif, et j'aime mieux 

 1'avouer simplement. 



Schultz, adoptant une tradition juive accre'ditee a. Jerusa- 

 lem, voit dans une de ces caves funeraires, le tombeau du grand 

 pretre Simon, surnomme le Juste, fils et successeur du grand 

 pretre Onias 1 , et contemporain de Ptolemee Philadelphe. Une 

 autre de ces caves parait au meme savant, devoir etre le monu- 

 ment du Foulon, dont il est fait mention dans Josephe a , a 

 propos de 1'enceinte d'He"rode Agrippa. Cette enceinte , dit 

 1' historian des Juifs, apres avoir passe aupres des caves royales 

 s'etendait longuement, et s'inflt3chissant pres du monument du 

 Foulon, a. une tour angulaire, venait finir a la vallee du Kedron, 

 en rejoignant la muraille antique. Ral ^ia awr^aiw 

 p//;x,uvo|J.evov sx-a^TTTeTO p.ev yoviauo ^upyw xara TO Kva<peco? 

 uo[/.svov (/.vfljxa' T'7j 8s, apyauo TreptSoXto (JUVOCTCTOV ei; TVIV Ke^pwva 

 xaXou|Asv/;v cpapayya /.arsV/iysv. 



Williams pense qu'il serait possible de retrouver les caves 

 royales de Josephe dans les excavations funeraires que je 

 viens de inentionner ; mais je ne saurais admettre cette hypo- 

 these. Voici pourquoi : L' enceinte d'Herode Agrippa ne pou- 

 vait evidemment passer au fond de la vallee de Josaphat, 

 qu'elle couronne au contraire. L'expression &ia , a travers, 



1. Ant. Jnd., XH, n, 4. 

 3. Bell. Jud., v, iv, 2. 



