ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 349 



de pene*trer dans leurs rangs. Le temple fut ainsi rempli de 

 conjures, dont la troupe s'etendit sur ses flancs a droite et a 

 gauche (versetll). Joad fit alors amener le fils d'Okhozias; 

 il lui mit la couronne royale sur la tete , lui donna 1'onction 

 sainte , et tous les assistants frappant des mains, crierent d'une 

 seule voix, Vive le roi ! Lepalais n'etait pas assez eloigne", pour 

 qu'Athalie ne fut pas e*mue du bruit des acclamations inusitees 

 qui s'elevaient de 1'enceinte du temple. Elle s'y rendit en hate, 

 et trouva que le peuple y accourait en foule. L'affluence 1'empe- 

 cha-t-elle de passer par le pont du Xystus, afin de penetrer dans 

 Tenclos sacre? L'ficriture ne le dit pas. Probablement elle 

 ne put y arriver que par la porte du sud (celle qu'a rem- 

 plac4e la belle porte herodienne ruinee , qui se voit au-dessous 

 d'El-Aksa ) parce qu'evi lemment de ce cote il ne devait y avoir 

 aucun encombrement. A son entree dans le temple , Athalie vit 

 Joas sur une tribune, qu'entouraient les chefs de Pfitat, et le 

 peuple en delire ; elle entendit les trompettes sonner de joyeuses 

 fanfares , et tout lui fut explique ; elle de*chira ses vetements et 

 s'ecria : Conjuration ! conjuration ! en se precipitant vers les sol- 

 dats, parmilesquels elle esp^rait trouver quelque appui. Faites- 

 la sortir des rangs, cria le grand pretre aux chefs des troupes, 

 et que quiconque la suivra, pe*risse par le glaive! La mort d'A- 

 thalie etait decidee, mais Joad avait exige qu'elle ne fut pas 

 tuee dans 1'enceinte du temple. A 1'ordre du grand pretre, les 

 soldats s'ecarterent, et Athalie epouvantee s'enfuit, esperant 

 regagner le palais. Sortir par le pont , etait evidemment impos- 

 sible, il n'y avait done de retraite ouverte que par la porte que la 

 foule n'encombrait pas, c'est-a-dire par la porte du sud; Athalie 

 la franchit; elle revint dans la maison du roi par le chemin de 

 I'entrSe des Chevaux, et fut tuee la (verset 16). 20. Tout 

 le peuple du pays se rejouit , et la ville fut en repos , mais ils 

 avaient fait mourir Athalie par le glaive, dans la maison du roi. 



