3bO VOYAGE EN SYRIE 



Le meurtre de Fusurpatrice ne pouvait pas s'accomplir dans 

 la maison de FEternel, et comme elle etait abandonnee detous, 

 ceux qui avaient jure sa mort, n'avaient nul besoin de se pres- 

 ser, assures qu'ils etaient de la retrouver au palais , et de lui 

 faire expier la ses crimes odieux. Le recit de cet evenement 

 donne dans les Chroniques (II, xxxni) est a tres-peu pres 

 identique avec celui du Livre des Rois. 



Josephe 1 raconte la mort d'Athalie (qu'il nomme Gotholie) 

 d'une maniere extremement vraisemblable, et beaucoup plus 

 detaillee. Voici son recit : Gotholie entendant les acclamations 

 et les applaudissements qui partaierit du temple , s'elanca hors 

 du palais, suivie de ses gardes. Des qu'elle fut arrivee a la 

 porte du temple, les pretres 1'introduisirent, mais ses satellites 

 furent repousses par des hommes armes que le grand pretre 

 avait charges de garder F enceinte sacree. Gotholie aperce- 

 vant un enfant ceint de la couronne royale, debout sur une 

 tribune, dechira ses vetements, et jetant un grand cri, elle or- 

 donna de tuer celui qui lui avait tendu un piege, et qui avait 

 voulu lui arracher la royaute. Joad ( iw^ao; ) interpellant alors 

 les centurions, leur commanda d'entrainer Gotholie dans la 

 vallee du Kedron, et de 1'y mettre a mort, pour ne pas souiller 

 le temple, par le meurtre de cette femme criminelle. 11 leur 

 donna, en outre, 1'ordre de tuer quiconque tenterait de venir a 

 son secours. Ceux-ci , saisissant Gotholie , la conduisirent a la 

 porte des chevaux du roi, et 1'y tuerent. 11 semblerait resulter 

 de ce texte, que la porte des chevaux du roi etait une porte de 

 F enceinte du temple ; mais je n'en crois rien. L'Ecriture Sainte 

 dit positivement qu'Athalie fut tuee dans le palais , et centre 

 cette assertion il n'y a pas d' objection admissible. Que le corps 

 d'Athalie ait ensuite ete jete dans le lit du Kedron , c'est tres- 



1. Ant. Jud., u, VH, 3. 



