ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 357 



pres du Qalaat-el-Bourak. J'ai deja parle de cet aqueduc qui 

 jonge le chemin de Beit-Lehm , pres du tombeau de Rachel , 

 et que les Arabes Chretiens nommentQanat-el-Koufar, aqueduc 

 des infideles. J'ai assez etudie la nature de cet aqueduc sou- 

 terrain, pour etre assure qu'il ne saurait etre de construction 

 romaine ; et je ne doute pas un seul instant que toute la par- 

 tie qui se voit sur la route de Beit-Lehm, ne soit en realite 

 1'oeuvre des rois de Juda. Je dois dire neanmoins que le savant 

 Williams a donne d' assez bonnes raisons 1 , pour justifier 1'at- 

 tribution qu'il fait de cet aqueduc au procurateur Pontius 

 Pilatus , contre 1' ad ministration duquel un des griefs des Juifs 

 fut qu'il avait mine le tresor, afin de construire des aqueducs 

 qui amenaient 1'eau a Jerusalem, d'une distance de quatre cents 

 stades. Je croirai difficilement que le Qanat-el-Koufar puisse 

 jamais etre consider^ comme de construction romaine , et je 

 suppose que Pilatus n'a fait que remettre 1' aqueduc en bon etat. 

 line inscription arabe recueillie par Schultz, sur la portion de 

 1' aqueduc qui traverse le Birket-es-Soulthan, nous apprend qu'il 

 fut encore repare par le soul than mamlouk Bahrite , El-Malek- 

 en-Naser- Mohammed, fils d'El-Malek-el-Mansour-Kelaoun 

 (693 a 741 de 1'hegyre, 1294-1340 de J.-C.). Comme 

 Arculfe cite par le B. Bobinson , nous dit que vers 697 il y 

 avait, au meme point, un pontde pierre avec arches, qui tra- 

 versait la vallee, je perise que c'etait une portion de 1' aqueduc 

 de Pontius Pilatus, qui fut remis en etat par En-Naser-Moham- 

 med, et definitivement ruine", pour ne plus etre repare sans 

 doute, grace a 1'incurie ottomane. 



Le Birket-es-Soulthan, qu'on I'identifieavec la piscine du Boi 

 cite'e dans 1'Ecriture, ou avec telle autre piscine biblique que 

 Ton voudra , n'en est pas moins tres-certainement un ouvrage 



1. T. II, p. 497 et suiv. 





