ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 359 



bias ayant vu que Sankherib e"tait venu, (et que) sa face etait 

 hostile centre Jerusalem. fut d'avis, avec les principaux et 

 avec ses braves, de boucher les sources des Fontaines qui e~taient 

 hors de la ville; et ils 1'assisterent. A. Beaucoup de monde 

 s'assembla ; ils boucherent toutes les fontaines et le ruisseau qui 

 coule a travers le pays , en disant : Pourquoi les rois d' Assour 

 viendraient-ils et trouveraient-ils beaucoup d'eau ? 5. II prit 

 courage et rebatit tout le mur ruine ; il monta sur les tours et 

 hors de 1'autre mur, et fortifia Meloua, cite" de David , et il fit 

 beaucoup de projectiles et de boucliers. 6. II placa des chefs 

 militaires sur le peuple, et les reunit pres de lui, sur la place 

 pres de la porte de la ville, etc. Un peu plus loin, nous lisons 

 encore : 30. Et lui , Ezekhias , boucha la source supe'rieure 

 des eaux de Gihon et les dirigea en bas, vers Poccident de la 

 ville de David. 



Dans ces passages bibliques il y a plusieurs points a noter. 

 Remarquons d'abord qu'lsaie , lorsqu'il parle des breches de 

 la cite de David, ne peut avoir en vue la seule forteresse de 

 Sion, car ce serait absurde. Toutes les breches de 1'enceinte 

 avaient un egal besoin d'etre reparees et closes. Ensuite Isaie 

 mentionne un etang inferieur, et une citerne nouvelle que le 

 roi Ezekhias construit a I'interieur des rmirailles, pour 1'eau 

 du vieil etang. 



La piscine qu' Ezekhias construisit a 1'interieur des murailles, 

 pour recevoir 1'eau de la vieille piscine, c'est pour Schultz la 

 citerne qui porte aujourd'hui le nom de Birket-Hammam-el- 

 Batrak (citerne des Bains du Patriarche). Mais malheureuse- 

 mentcette piscine n'etait nullement 1'interieur des murailles 

 de 1'enceinte de Jerusalem, telle qu'elle existait sous le roi 

 Ezekhias. Williams voit la piscine inferieure, la piscine du Roi, 

 et enfin la piscine d'fize"khias, dans la piscine de Siloe. Je ne 

 puis absolument souscrire a la fois a ces trois identifications : 



