ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 493 



guides 1'indication qu'il descendait de POuad-er-Rabadyeh. 

 Lequel des deux noms est le bon? Je 1'ignore. Mais probable- 

 ment tous les deux sont admissibles, car le village de Rabadyeh 

 se trouve dans I'Ouad-el-Aaimoud. Dans la plaine, au-dessous 

 des memes collines qui avoisinent Abou-Chouched, Robinson a 

 rencontre, en se dirigeant au nord-est, vers le Khan-Minieh, 

 un fut de colonne calcaire d'une vingtaine de pieds de longueur 

 ct de deux pieds de diametre. II suppose , avec raison , que 

 l'Ouad-el-Aamoud a recu son nom de la presence de cette co- 

 lonne qui n'est certainement pas venue la toute seule, et que 

 les Arabes n'ont probablement jamais eu 1'idee d'amener en ce 

 point. Cette colonne appartient done aux immenses ruines en 

 blocs de lave, qui commencent vis-a-vis l'Ayn-el-Medaouarah , 

 et qui ne cessent qu'au bout de l'Ouad-el-Aamoud. 



A quelle localite appartiennent ces ruines immenses. Celles 

 qui sont dans le voisinage immediat de l'Ayn-el-Medaouarah, 

 a Capharnaiim, tres-certainement. Mais Gapharnaum s'etendit- 

 elle jusqu'a Abou-Chouched? G'est ce que je ne puiscroire, vu 

 la grandeur d'une pareille ville. II y a done eu probablement 

 au-dessus de la plaine de Gennesar deux villes qui se sont suc- 

 cede ; la plus ancienne, placee au nord vers 1' entree de cette 

 plaine fertile, aura occupe" la colline d'Abou-Ghouched (le pere 

 Scorpion) qui en etait la clef, et c'e'tait une place forte dont un 

 glacis de blocs de lave garantissait les abords. Cette ville anti- 

 que, je vais essayer, tout a 1'heure, de prouver que c'etait 

 Kenret. La seconde, contemporaine de Tarichese, construite 

 comme elle , et avec les memes mate'riaux qu'elle , e*tait vers 

 I'extremite sud d'el-Rhoueyr, et dans le voisinage immediat de 

 l'Ayn-el-Medaouarah, que Josephe appelle Capharnaoum. 



Remarquons en passant que, si je ne me trompe pas, sur 

 la rive occidentale du lac de Gennezareth deux villes impor- 

 tantes etaient assises aux deux extremites : Taricheae au sud , 



