508 VOYAGE EN SYR1E 



Voyons s'il n'est pas possible de demontrer que Beth-Sa'ida- 

 Julias fut en realite sur la rive occidentale , et par consequent 

 la meme que la Beth-Saida de 1'Evangile. Commencons par 

 dire qu'il parait au moins improbable que deux villes portant 

 exactement le meme nom, aient ete situees, pour ainsi dire 

 en contact 1'une de 1'autre, et sur les rives opposees du Jour- 

 dain. D'une autre part, remarquons qu'une partie de la deca- 

 pole, contenant le territoire entier de Scythopolis ( Beysan) , 

 etait certainement sur la rive droite du Jourdain, tandis que 

 tout le reste de la province etait sur la rive gauche. Des lors 

 il n'y a rien qui doive tout d'abord nous empecher d'admettre 

 qu'une portion de la Gaulonitide ait etc" situee sur la rive 

 droite du Jourdain , tandis que tout le reste de cette province 

 etait sur la rive gauche. 



Heureusement nous avons mieux que des hypotheses faire 

 valoir, en faveur de 1' opinion qui de Beth-Sai'da-Julias fait la 

 Beth-Sai'da des evangiles. Josephe nous fournit des rensei- 

 gnements positifs, dans un recit que j'ai deja analyse a propos 

 de Capharnaiim, et que je suis oblige de reproduire en partie, 

 parce que de ce recit resulte, je crois, la demonstration absolue 

 que Julias etait sur la rive droite du Jourdain. Lorsque Jo- 

 sephe fit une chute de cheval, a la suite de laquelle on dut le 

 transporter souffrant a Capharnaum d'abord , et a Tarichese, 

 dans la nuit suivante, il venait au secours de Julias, serree de 

 pres par Sylla, chef des troupes royales. Sylla avait place des 

 postes qui occupaient les routes de Kana et de Gamala , afm 

 d' empecher les habitants de recevoir aucuns vivres venant des 

 Galileens. D'abord si Julias e"tait sur la rive gauche du Jour- 

 dain , cette precaution , militairement parlant, etait absurde ; 

 on ne jette pas des postes de 1'autre cote d'une riviere, on en 

 garde le gue ou les gues, s'il y en a plusieurs, et cela suffit. 

 Sylla etait campe a cinq stades seulement.de Julius, c'est-a- 



