FT AUTOUR DH LA MER MORTE. 509 



dire a environ un kilometre. Jeremie, envoye" par Josephe au 

 secours de la place, va s'6tablir aupres du Jourdain et a un 

 stade seulement de la ville. Jeremie etait un homme de guerre ; 

 il ne se serait done pas avise de se porter de 1'autre cote d'une 

 riviere, dans laquelle on pouvait aisement le rejeter lui et sa 

 troupe. 11 campait done forcement sur la rive droite du Jour- 

 dain et a un stade seulement de la ville. Des escarmouches out 

 lieu ; done evidemment les deux parties belligerantes sont sur la 

 meme rive. Josephe arrive a son tour, pour appuyer les opera- 

 tions de Jeremie. II dresse une embuscade dans laquelle tombe 

 Pennemi qui le poursuit, lorsqu'il simule la fuite, puis a son tour 

 Jesephe revient a la charge et met les soldats de Sylla en deroute. 

 Et tout cela se serait passe sur les deux rives du Jourdain? et 

 des deux cotes on aurait execute des passages de riviere, avec 

 Pennemi sur les epaules. C'est tout simplement impossible; 

 militairement parlant, c'est absurde. Des lors, je me permets 

 de conclure 1 que Julias etait sur la rive droite du Jourdain, 

 2 que Beth-Sai'da-Julias est la Beth-Sai'da des evangiles, 3 que 

 les belles mines de Tell-Houm sont bien les ruines de Pune et 

 de 1'autre. Robinson 1 , cite deux passages des ecrivains de 

 Pantiquite qui semblent me donner tort. Je n'ignore pas que 

 Pline 2 dit : Jordanes in lacum se fundit amcenis circumsep- 

 tum oppidis, ab oriente Juliade et hippo, a meridie Tari- 

 chea, etc., etc., et que saint Jeixhne, dans son commentaire 

 de Pevangile de saint Mathieu (xvi), s'exprime ainsi : Philip- 

 pus... ex nomine (ilia? ejus (Augusti) Juliadem trans Jordanem 

 exstruxit. Examinons ces deux assertions qui , si elles e"taient 

 fondees, me donneraient tort. Pline, qui n'avait pas visite le 

 pays, peut parfaitement se tromper pour Julias, comme il se 

 trompe pour Tarichese, et, pre"cisement parce que Julias etait 



1. Tome III, p. 308, note ?. 



2. Hist. nat.,v, 15. 



