ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 533 



situee sur les bords du lac Samakhonite, et que les marais qui 

 environnent ce lac, s'etendaient jusqu'a la region de Daphne. 

 Voici le passage qui contient ce precieux renseignement. Seleu- 

 cie etait situee aupres du lac des Semekhonites, Se^euxsia s irpo; 

 TYJ 2[x^wvtTwv Xi^vvi, (Tupo? peut se traduire indifferemment : au- 

 pres ou devant). Ce lac vaseux etend ses marecages jusqu'au 

 pays de Daphne, pays delicieux et fertile, qui possede des sour- 

 ces qui, grossissant le cours d'eau appele le petit Jourdain, au- 

 dessous du temple de la vache d'or, lejettentdans le grand. 1 

 Ce nom de Daphne est-il correct? Reland en a doute et a pro- 

 pose de le remplacer par celui de Dan. J'adopte pleinement 

 cette substitution qui me parait necessaire. 



Revenons a notre itineraire. Des que nous sommes engages 

 sur le flanc des collines verdoyantes qui ferment an nord le bas- 

 sin du lac Samakhonite , nous commencons a en voir les som- 

 mets garnis de ruines immenses, d' edifices construits en gros 

 blocs de lave. II semble que Ton reconnaisse les traces d'une 

 enceinte qui couronnait la crete de ces collines. Des pans de 

 murs sont encore en place, et en quelques points paraissent de 

 ces tongues allees de pierres fichees que j'avais deja vues en 

 Moabitide et dans le pays de Kenaan. Ces ruines continuent de 

 se montrer pendant un temps infmi. Les hautes collines que nous 

 longeons, cessent tout a coup de s'etendre de 1'ouest a Test, 

 et tournent au nord ; elles forment alors le flanc gauche d'une 

 large vallee, ou, plus exactement, elles dominent une plaine 

 mamelonnee , a travers laquelle nous cheminons pour gagner 

 Banias. La branche de collines dirigee au nord , est comine 

 celle qui fait face au Bahr-el-Houleh, garnie, a la crete, de 

 ruines immenses s'etendant k perte de vue. La plaine meme 

 que nous traversons des que nous avons quitte le flanc du pate" 



1, Bell. Jud., iv., 1. I. 



