536 VOYAGE EN SYRIE 



angles, et dont les portions qui en faisaient des sortes de tours 

 carrees fermees, manquent a 1'interieur, aussibien qu'aux tours 

 angulaires. Une serie de murailles ont laisse a 1'interieur leurs 

 arasements, en arriere des faces est et ouest. A 1'exterieur de cette 

 derniere, se relient a I'edifice principal d'autres murs arases, 

 presentant des contours bizarres, qu'une description ne pourrait 

 faire comprendre et dont le trace sera beaucoup plus intelligible, 

 a la premiere vue du plan. A une faible distance, qui ne depasse 

 pas cent metres, et vis-a-vis de la face occidentale du khan, se 

 trouve une enceinte polygonale irreguliere, cyclopeenne comme 

 celle du temple, quoiqu'en appareil plus petit. Nous fumes frap- 

 pes immediatement de 1'analogie etrange de cette disposition, 

 avec celle du temple de Garizim et de la plate-forme des sacri- 

 fices. Gette analogic est-elle fortuite? Je n'en crois rien T . 



On voit qu'il y a une ressemblance tres-grande entre 1'or- 

 donnance generate de cet edifice et celle du temple du Garizim. 

 Je n'hesite done pas un seul instant a voir dans cette ruine, celle 

 d'un edifice religieux, appartenanta 1'antiquite la plus reculee. 

 Les Arabes du village place a Test de ce monument, dans 

 une espece de bas-fond plante de petits arbres , appellent la 

 ruine que je viens de decrire El-Khan , mot par lequel on de- 

 signe, dans tout 1'Orient, les especes d'hotelleries ou les cara- 

 vanes s'arretent pour passer la nuit. Ce village arabe place pres 

 d'El-Khan, et dont j'ai neglige de recueillir le nom, est tres- 

 probablement celui que M. de Bertou appelle Ardh-ez-Zouk. 

 Mais c'est la le nom d'un pays et nullement celui d'un village. 

 Je n'hesite done pas a penser que celui-ci se nomine es-Souq, le 

 Marche" , et non ez-Zouk , ce qui a une tout autre signification. 



Quelle a etc la ville immense dont nous venons de parcourir 

 les mines, et a laquelle appartenait le temple dont nous avons 



t. Voyez pi. xmir. 



