546 VOYAGE EN SYRIE 



boueux, mais bientot le sol se raffermit et nous nous retrou- 

 vons, encore une fois, au milieu de ruines archai'ques, c'est-a- 

 dire forme'es de gros blocs non tallies qui jonchent le sol. Ces 

 ruines, qui sont tres-considerables, nous paraissent neanmoins 

 petites, a nous qui venons de reconnaitre tout a 1'heure les 

 ruines colossales de Hazor. A quelle ville antique peuvent-elles 

 se rapporter? Nous discuterons cela un peu plus loin, quand 

 nous serons arrives a Banias, et que nous chercherons a ratta- 

 cher a cette locality , les differences ruines qui existent entre 

 1'ouad du Nahr-Hasbayah et Banias meme. 



M. de Bertou, qui a parcouru tout ce terrain, en le mesu- 

 rant au pas de son cheval , compte , a partir du bord du ravin 

 coupe par le Djesr-el-Rhadjar, douze cent soixante metres 

 dans un ouad qu'il appelle Ouad-el-Dfila , qui prend , dit-il , 

 son nom de 1'abondance des lauriers roses qui y croissent. 

 Celui-ci me parait, tant par sa situation que par son nom, 

 correspondre a l'emplacement de la ville de Daphne, citee par 

 Josephe. Puis vient un terrain couvert de pierres noires, melees 

 de fer et de sable, sur lequel on marche pendant deux mille 

 metres, et Ton arrive au Tell-el-Qadhi , ou se voient des 

 ruines qui sont peut-etre les restes du Boeuf-Dore. Ce tell est 

 un petit tertre oblong, couvert de beaux chenes, au milieu 

 desquels on rencontre une source abondante, connue des 

 Arabes sous le nom de Neba-el-Leddan, et que les geographes 

 considerent comme la source du Jourdain. II y a entre le 

 Tell-el-Qadhi et Banias quatre mille cent soixante metres. 



Maintenant que j'ai analyst Titineraire si precieux et si 

 exact de M. de Bertou , je me hate de revenir au mien. En 

 arrivant aupres du Tell-el-Qadhi , on traverse un cours d'eau 

 encombre" de roseaux et d'herbes aquatiques, au dela duquel 

 on cotoie un tertre considerable , dont les flancs , d'une dou- 

 zaine de metres de hauteur, sont couverts de jolis taillis , dans 



