ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 567 



nons de retrouver. Void cette inscription , que je me hate de 

 copier : 



OYKIOCAK 

 BAIOYYCBO 

 t KAIT7AA<t>eeJ 

 YFTOTHCKYPIA 

 TAPPATH 



tividemment , il s'agit la de la deesse syrienne Atargatis, 

 dont le nom tronque se trouve a la dernifere ligne. Notre mo- 

 nument etait done vraisemblablement un temple d' Atargatis. 

 A en juger par le style de ses moulures et par celui des carac- 

 teres de I'inscription , cette derniere doit etre bien posterieure 

 au temple, qui lui-meme me parait de 1'epoque des Seleucides. 

 II s'agit probablement d'un objet quelconque mis sous la pro- 

 tection de la deesse Atargate, et non Atargatis, dont nous 

 retrouvons cette fois le nom correctement orthograpMe, par 

 un habitant du pays ou le culte de cette deesse meme etait 

 florissant. Le consecrateur est Lucius fils d'Ak...baeus, pieux 

 et sans reproche. C'est mon savant ami et confrere Ph. Lebas, 

 qui m'a donne la veritable lecon de la troisieme ligne, qui 

 doit se lire : 



KAJAMM<D00Y 

 pour 



KAI AMEMHTOY 



Un petit mur, forme de blocs de pierres jetes sans soin les 

 uns sur les aut-res , enclot un petit terrain a rextremite occi- 

 dentale du temple, et parmi ces pierres se trouveut quelques 

 beaux blocs de marbre blanc, qui proviennent, sans aucun 

 doute, de rentablemcnt qui couronnait 1'edifice sacre. Ces 

 fragments sont couverts de beaux rinceaux et de cordons 

 d'oves. Un pareil monument, sans ctre bien grand, devait 



