ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 569 



Rhose (al. Neve ) xx. 



Hatita (al. Haditha, sive Haclita) XL. 



Gadda xi. 



Philadelfia ( al. Philadelphia ) xm. 



Rhababatora ( al. Rabbath Moab ) LXH. 



Thamaro (al. Thamara) LXVHI. 



Antea dicta Herusalem nunc Helya Capitolina 



(al. Jerusalem, sive JSlia Capitolina) LIU. 



Comme je pense que Kafr-Haouar a pris la place de F Aere 

 de 1'ltineraire d'Antonin, il faut absolument que je discute, 

 le compas a la main, les quatre troncons d'itineraire que je 

 viens de transcrire. Le colonel Lapie (Itin^raires publics par 

 M. de Portia) identifie ainsi les localites designees dans FItin6- 

 raire d'Antonin , et les distances respectives en milles romains, 

 mesurees par lui, donnent : 



Dainasco. . . . Damas 



Acre Ahaere 47 au lieu de 30, 32 ou 34. 



Neve Nova 30 30. 



Capitoliada. . Beit-el-Ras.... 30 36. 



Gadara Om-Keis 16 16. 



Scythopoli . . Beysan 16 16. 



On serait bien tente de retrouver Neve, dont le nom hebral- 

 que est Nouah, a la localite nommee Nowa (je me sers de la 

 carte de Zimmermann) ; mais nous allons voir que les chiffres 

 rendent cette identification impossible. De Beysan a Om-Keis 

 (ces deux localites sont tres-certainement Scythopolis et Ga- 

 dara) il y a bien a tres-peu pres seize milles romains : de Ga- 

 dara a Capitolias, il y avait aussi seize milles; nous devons 

 done trouver cette seconde ville a une distance a peu pres 

 egale a celle d' Om-Keis a Beysan. La carte de Zimmermann 

 place Capitolias sans aucune autre indication, et sans point 

 de doute, a Test quelques degres nord d' Om-Keis, a une dis- 

 tance d' environ vingt milles romains. De Capitolias a Neve, il 

 y avait trente-six milles. La Capitolias de Zimmermann n'est 



