570 VOYAGE EN SYRIE 



pas a plus de douze milles de No\va. Si done 1'une des deux 

 villes est bien determinee, 1'autre ne peut pas 1'etre. M. Lapic, 

 a partir d'Om-Keis, ou la route de Beysan est venue en mon- 

 tant droit au nord-est, la fait redescendre a Beit-Aras, qu'il 

 appelle Beit-er-Ras, a Test quelques degres sud d'Om-Keis, 

 et a seize milles de cette derniere ville. De Beit-Aras a Nowa, 

 il y a, en droite ligne, vingt-quatre a vingt-cinq milles romains 

 seulement, et M. Lapie en compte trente. De Neve a Aere, il y 

 avait trente-six milles. De Nowaael-Harah, il n'y a que quinze 

 milles en droite ligne. Gette nouvelle identification est done 

 encore inadmissible. D'Aere a Damas, il y avait trente milles : 

 d'el-Harah a Damas, Lapie trouve forcement /j.7 milles. Nou- 

 velle preuve que Aere ne peut etre cherchee a el-Harah. 



Voyons maintenant s'il est possible de proposer des identi- 

 fications plus probables et plus admissibles. Commencons par 

 Capitolias. Dans la Table de Peutinger (itineraire de Cesaree 

 a Philadelphie) cette ville est place"e entre Gadara (Om-Keis) 

 et Adraa, apres laquelle vient Bostra, et les distances mesu- 

 rees entre ces villes sont les suivantes : 



Gadara 



Capitoliade xvi Millia plus minus 



Adraha ( al. Adraa sive Edrei ) . . ivi. 



Bostris XXIIH. 



En tout, cela ferait cinquante-six milles entre Gadara et 

 Bostra, et, en realite", il y a, en ligne directe, d'Om-Keis a 

 Bostra, soixante-dix-huit milles romains au moins. Les chiffres 

 de la table sont done inexacts. Maintenant, si Ton place Capi- 

 tolias avec Lapie a Beit-er-Ras, en regardant el-Mezarcib 

 comme Adraa, ce qui n'est pas probable, puisqu'il y a en 

 realite, a une dizaine de milles a Test quelques degres sud d'el- 

 Mezareib, une localite" qui se nomme encore Draa, on aura 

 toujours en ligne droite ^.vingt-trois milles de Beit-er-Ras ^ 



