ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 593 



reconnaissons dans les rochers des traces nombreuses et e" vi- 

 dentes de constructions antiques. Une fois remonte"s sur la 

 route de Damas , notre guide nous fait faire une demi-lieue 

 et nous conduit, a travers les terres labourees, vers le point 

 ou doit se trouver 1' inscription promise. Mais le pauvre dia- 

 ble ne la retrouve pas, et nous commenc,ons a supposer qu'il 

 s'est moque" de nous ; M. de Se"gur se met en colere et tance 

 vertement notre homme, qui ne sait quelle contenance faire, et 

 qui gratte avec les mains autour de toutes les pointes de pierre 

 qui percent au-dessus du sol. De guerre lasse, nous allons 

 regagner le village, vu que le jour baisse et que robscurite" 

 arrive grand train , lorsque 1' Arabe jette un cri de triomphe, 

 il a retrouve' le haut de la pierre qui porte 1'inscription. II la 

 degage de la terre qui 1'enveloppe, et, de fait, il nous met 

 sous les yeux une tres-belle stele , portant une date dans une 

 couronne et deux noms de femme Merits au-dessous r . L' inscrip- 

 tion parait d'une assez bonne epoque. Je me hate de la trans- 

 crire, et quand nous rentrons a Souq-el-Ouadi-Baradah, la nuit 

 est a peu pres venue. Nous avons certainement fait une lieue, 

 pour aller chercher cette seconde inscription, mais nous ne 

 regrettons pas notre peine, puisque nous avons trouve" un 

 monument encore inconnu. Quant a 1'inscription chretienne 

 du village, M. de Se"gur 1'achete du proprietaire de la mai- 

 son , et il la fera enlever plus tard a . 



Sur la rive gauche du Baradah, a hauteur du village m^rne, 

 on voit une belle culee de pont, de construction e*videmment 

 grecque ou romaine. D'ailleurs , les debris antiques se mon- 

 trent partout dans le village et aux alentours, et il serait e*vi- 



1. Voyezpl. LI. 



2. Quelque temps apres, en effet, 1'inscription etait apportee a Damas, et elle y est 

 restee dans la maison du consulat de France. II serait bien a desirer qu'elle fut trans- 

 portee a Paris et deposee au Louvre. Elle a le m&ite de nous faire connaitre le nom 

 d'un eveque d'Abila de Lysanias. 



II. 38 



