ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 615 



de la copie imparfaite qu'il avait a sa disposition. II me parait 

 en resulter qu'une femme , dont le nom est perdu et qui etait 

 fille de ? , eleve un monument a Zenodore, fils de Lysanias le 

 Tetrarque, et a Lysanias, ses fils. Josephe nous apprend que 

 Zenodore obtint a prix d' argent la Tetrarchie de Lysanias; 

 mais il ne nous parle pas de la famille de ce Zenodore. Comme 

 il n'etait guere probable que le premier venu put prendre a 

 bail une Tetrarchie, on pouvait presumer que ce Zenodore, 

 assez riche pour la payer a 1'Empire, etait tout naturellement, 

 par sa naissance, en position de la demander. Cette supposition 

 est aujourd'hui devenue une certitude , puisque Zenodore est 

 designe comme le fils du Tetrarque Lysanias, et comme ayant 

 un frere qui portait precisement le nom de Lysanias. Notre 

 inscription de Baalbek a done par cela meme une tres-grande 

 valeur historique. Les fragments de texte qui manquent encore 

 sont surement enfouis dans la maconnerie de I'enceinte, et 

 quelque jour ils en sortiront, pour computer un des monuments 

 epigraphiques les plus curieux. 



La meme partie de la muraille m'a fourni quelques debris 

 fort interessants, tels, parexemple, quequatre morceaux d'une 

 frise etrange, ornee de la maniere suivante : Une plate-bande 

 de six centimetres de hauteur et de cinq centimetres de saillie, 

 rachete par deux pans coupes de huit centimetres de hauteur, 

 la face de la frise. Celle-ci porte pour toute decoration un trait 

 de foudre ou zigzag, dont les angles sont a quarante centi- 

 metres au-dessous de la moulure pre"ce"demment decrite. Les 

 petits cotes du zigzag ont dix centimetres de longueur, et les 

 grands (ceux qui se rapprochent de la position horizontal, en 

 ont trente-cinq. Le trait est forme" d'une plate-bande e"troite , 

 rachetant la surface de la pierre, par un plan incline" a sa par- 

 tie superieure seulement, tandis qu'au-dessous, il est a arete 

 perpendiculaire sur cette meme surface. Ces quatre fragments 





