ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 625 



fait juger du temps de Septime Severe, avant m&ne que j'en 

 eusse pu lire un seul mot, constate un voeu fait pour la sante" 

 d'Antonin Caracalla, fils de Septime Severe, et de sa mere Julia 

 Domna ; on voit done que j'avais assez bien devine" Tage ap- 

 proximatifdecette inscription. Quoique vivant, Caracalla recoit 

 deja le titre de Divin , par une insigne flatterie de celui qui a 

 paye les deux chapiteaux de bronze dore dont il est question 

 dans le texte ; il est facheux que nous ne sachions pas le nom 

 de ce personnage. Comme il n'est pas fait mention de Geta, 

 assassine par 1'ordre de son frere Caracalla , en 212 de Tere 

 chretienne , ou notre inscription a 6te gravee de 198 a 209 

 (anne*e dans laquelle Geta recut le titre d'Auguste), ou de 

 212 & 217, annee de la mort de Caracalla '. 



En arriere du portique en avant-corps, sont, a droite et a 



1. Wood avail deja remarqu6 et relev6 ces deux curieuses inscriptions, dont il 

 donne les copies suivantes : 



10 



MDIISHELIVPOLPROSAL. 

 ANTONINIPIIFEIAVCIIIVIIAEAVCMATRISDNCASTRSENAT 



PAIR.... 

 COLVMNARVMDVMERINMVROINLVMINASVAPECVNIAEX 



[VOTOLAS 



2 



M DIIS HELIVP 



ORIISDNANTONINIPIIIIIAVGFIIVIIAEAVCMAT.ISDNCAS 

 TONINIANAECAPITACOIVMNARVMDVMER..VROINLVMI- 



[NATASVA.EC. 



Dans son m^moire manuscrit, dont je parlerai plus loin, Mariettedit au sujet de 

 ces deux inscriptions : Je ne sais quel sens trouver a ces paroles qui en font partie : 

 Capita columnarum dum erant in muro inluminata sui pecunii libens merito solvit. 

 II conclut neanmoins en emettant 1'opinion que les cbapiteaux du portique ont et6 

 dores, i 1'occasion d'une fete celebree 4 Heliopolis, en 1'honneur de Caracalla et de 

 Julia Domna, sa mere. 



n. * 



