626 VOYAGE EN SYR IE 



gauche , deux grandes faces de muraille antique , dans les- 

 quelles s'ouvrent des portes donnant acces dans d'immenses ga- 

 leries souterraines, qui servent ordinairement d'ecurie aux che- 

 vaux des voyageurs, et qui ont ete, m'a-t-on dit, employees au 

 meme usage, par la cavalerie d' Ibrahim-Pacha, pendant 1'occu- 

 pation de la Syrie par les troupes egyptiennes. Ces galeries sont 

 fort larges et elles ont une tres-grande longueur ; de plus, elles 

 meritent bien d'etre etudiees avec soin, car elles fournissent la 

 demonstration la plus claire et la plus nette de ce fait que les 

 temples de Baalbek, dont nous admirons aujourd'hui les ruines, 

 ont ete" eleves sur les restes d'un temple bien plus antique, et 

 bien autrement important par 1'enormite des materiaux qui y 

 furent mis en oeuvre. 



Voici en quoi consiste cette demonstration. Les galeries sont 

 voutees en tres-bel appareil romain> et Ton y voit, en clefs de 

 voute, des pierres presentant des bustes ou des inscriptions la- 

 tines. Ces voutes sont done incontestablement romaines ; mais, 

 ce qui ne Test plus du tout, c'est la masse de la construction , 

 en blocs beaucoup plus forts, sur laquelle est ent6e la voute 

 romaine. Ainsi, les bases des cotes sont de cet appareil gigan- 

 tesque, et une veritable voute primitive, e'crasee a une epoque 

 bien anterieure sans doute a la fondation des deux grands 

 temples, a precede la voute actuelle. Cela est si vrai, que des 

 voussoirs de la partie inferieure de eette voute primitive, 

 sont rested en place , quelquefois sur une assez grande lon- 

 gueur, et qu'ils ont recu la retombe'e de la voute romaine, dont 

 la courbure, d'ailleurs, est toute differente, et beaucoup moins 

 surbaissee que la courbure de la voute primitive. La couleur 

 des pierres employees dans les deux portions distinctes de la 

 construction suffirait , a elle seule , pour demon trer le fait de 

 Texistence, dans ces galeries, de portions de maconnerie ap- 

 partenant & des epoques bien eloignees 1'une de 1'autre. Enfin, 



