ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 627 



il m'a semb!6 evident, au premier coup d'oeil, que les axes de 

 ces galeries n'etaient nullement paralleles aux axes des deux 

 temples remains, dont les colonnades sont orientees de meme. 

 J'avais malheureusement fait cadeau de ma derniere boussole 

 au docteur Hammerschmidt ( Abd- Allah - Effendi ), pendant 

 mon sejour a Damas; je n'ai done pu mesurer Tangle d'incli- 

 naison de 1'axe des galeries sur 1'axe des temples remains. 



En resume, j'avance, sans he"siter, et comme un fait demon- 

 tre pour moi, que les debris du temple primitif de Baalbek 

 sont fort reconnaissables ; que ces debris se rencontrent dans 

 les portions nord et ouest de 1'enceinte, oil sont placets les 

 masses immenses que jamais les Remains n'eussent sorige a 

 mettre en osuvre; qu'ils se reconnaissent encore dans les 

 galeries souterraines qui regnent, a droite et a gauche, sous 

 le massif qui supporte 1'enceinte sacree placee en avant des 

 temples romains du Soleil et de Jupiter, et dans la galerie 

 transversale qui reunit les deux grandes galeries que je viens 

 de citer, en arriere du portique remain. 



Yoici, maintenant, les inscriptions que pre"sentent ces gale- 

 ries. A la porte de celle de droite, la clef de voute porte 

 les mots incompre'hensibles, pour moi du moins, 



DIVISIO 

 CIIONN 

 IAIVIVI 



Un peu plus loin , une autre clef de voute pre"sente le mot 

 G1RSV. Au milieu de la galerie, git, en travers, un e"norme 

 trongon de colonne de granit, de quatre-vingt-sept centimetres 

 de diametre. Gette colonne n'a jamais fait partie ni du temple 

 du Soleil, ni du temple de Jupiter, puisque les colonnes de ces 

 deux Edifices sont en calcaire compacte. 



Dans la galerie de gauche, a vingt-cinq metres en arriere de 



