634 VOYAGE EN SYRIE 



mais il s'en faut de beaucoup qu'elle lui ressemble, puisque 

 celle de Balbec n'a tout au plus que quarante pieds de haut, 

 y compris sa base et son chapiteau, et meme un piedestal 

 dont la colonne est surmontee, et qui pouvait porter autrefois 

 une statue. J'ajouterai que le fut de cette colonne est compose 

 de trois pieces d'une pierre ordinaire, et que je ne lui ai 

 trouve que six pieds de circonference. 



Toutes ces mesures, tous ces chiffres donnes par le sieur 

 Granger, sont entierement fautifs. Le diametre de la colonne est 

 d'un metre quarante-huit centimetres, sa circonference est done 

 de quatre metres soixante-quatre centimetres, c'est-a-dire de 

 quatorze pieds a tres-peu pres. G'est beaucoup plus du double 

 de ce que lui a trouve Granger. Je me bornerai a cette seule 

 rectification. 11 n'en resulte pas moins qu'en 1735, la colonne 

 etait encore debout, et que son chapiteau etait couronne par 

 une sorte de piedestal qui pouvait avoir supporte une statue. 



En 1751, lorsque Robert Wood vint a Baalbek, la colonne 

 etait encore debout. Elle est figuree dans les deux premieres 

 planches de son livre, et cotee lettre G. Voici ce qu'en dit le 

 texte : Colonne de 1'ordre dorique , dont la tige consiste en 

 plusieurs pierres; elle est seule sur une eminence, au sud- 

 ouest de la ville. II y a un petit bassin au-dessus du chapi- 

 teau, qui communiquait avec une cannelure de cinq ou six 

 pouces de profondeur, taillee le long de la tige. Wood ajoute 

 qu'on lui a dit que la cannelure servait autrefois a faire 

 descendre 1'eau du bassin, mais on ne nous dit point comment 

 le bassin etait fourni d'eau. Comme cette invention defigure 

 fort la colonne , nous la croyons moderne. 



Cette tradition locale me paratt confirmer 1'idee que j'ai 

 eue, que la rigole en question pouvait servir a 1'ecoulement des 

 eaux pluviales, ou des neiges recues sur le chapiteau. Dans 

 quel but? Je Pignore. 



