ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 649 



1'autre rive, et en un point ou se trouve le canal de"versoir d'un 

 moulin. La rive gauche, c'est-a-dire celle sur laquelle est eta- 

 bli le khan, est, an bord de la riviere , taillee k pic de main 

 d'homme. 



Aupres du pont, la surface du rocher pre"sente, dans un car- 

 touche d'un metre soixante centimetres de longueur, dont les 

 oreilles ont vingt centimetres de largeur, une inscription, sans 

 doute deja publie"e bien des fois, et que je crois ne"anmoins de- 

 voir reproduire ici : 



IMP CAES M AVRELIVS 

 ANTONINVS PIVS FELIX AVGVSTVS 

 PART -MAX -BRIT -MAX- GERM -MAXIMVS- 



PONTIFEX MAXIMVS- 

 MONTIBVS IMMINENTIBVS 

 LYCO FLVMINI CAESIS VIAM DELATAVIT 



PER 



ANTONINIANVM SVAM. 



Sauf le mot PER de la septieme ligne, toute celle-ci a eHe* 

 martelee posterieurement, sans doute pour que le nom de la 

 legion qui avait fait le travail, et qui se sera rendue coupable 

 de quelque rebellion , fut voue" a 1'oubli. La huitieme ligne 

 porte Antoninianum suam , au lieu d'Antoninianam suam. Je 

 crois fermement que la faute existe en realit4 dans 1' inscrip- 

 tion, puisque ma copie prise sur place offre cette faute. Cepen- 

 dant, je n'oserais pas 1'affirmer. Au-dessous du cartouche est 

 cisele" une espece de petit cippe en forme d'autel, surmonte 

 d'un disque. 



En deca, a quelques metres, c'est-a-dire plus pres de 1'em- 

 bouchure de la riviere, est une inscription turke illisible, grace 

 au pen de saillie des lettres qui sont en relief, et & la masse des 



lichens qui se sont loges dans tous les creux. 



p 

 : 



