ET AUTOUR DE LA MER MORTE. 653 



glyphiques que 1'on y a accoles, sont de pure invention , et 

 d' invention d'autant plus maladroite, que ceux-l meme qui 

 les ont publics , ont eu la malencontreuse idee de les placer 

 dans les encadrements qui accompagnent les steles assyriennes, 

 en oubliant de faire disparaitre les traces de crampons, traces 

 que Ton a religieusement dessine"es, sans se douter qu'en le 

 faisant on tuait net les bas-reliefs qui eussent etc" destines a 

 rester perpetuellement caches derriere une plaque de metal , 

 ou tout au moins de marbre , fixee sur eux avec quatre bons 

 et solides crampons. Au reste , la surface de ces encadrements 

 est tres-nette et n'a jamais rien porte , non plus que les cor- 

 niches sur lesquelles on a imagine de placer des disques ailes, 

 suivant la mode egyptienne. La presence de ces sculptures 

 egyptiennes, au Nahr-el-Kelb, doit done etre mise au rang des 

 fails controuves sur lesquels malheureusement des savants de 

 tres-bonne foi ont exerce leur sagacite, sans se douter qu'ils 

 s'occupaient de la dent d'or. 



J'ai du reste la satisfaction de n'etre pas seul de mon avis. 

 Tous les Francais instruits qui resident a Beyrout, savent par- 

 faitement qu'il n'y a pas de bas-reliefs 6gyptiens au Nahr-el- 

 Kelb, et mon jeune et savant ami M. J. Oppert, a son passage 

 a Beyrout, lorsqu'il se rendait en Mesopotamie avec M. Fresnel, 

 m'a ecrit , apres avoir visite" le Nahr-el-Kelb , une lettre dans 

 laquelle il releve se"verement la petite imposture archeologique 

 dont il avait e"te , sur mon invitation , constater la re~alite. 



Apres une journee delicieuse passee au bord du Lycus, 

 journee dont la botanique, 1'entomologie et la conchyliologie, 

 ont largement fait leur profit, nous sommes rentre"s & la nuit 

 a Beyrout , et en rentrant nous avons encore une fois joui de 

 1'un de ces magnifiques couchers du soleil, qui n'ont pas 

 leur pareil dans le monde entier, grace a la splendeur des 

 lignes du paysage. 



