152 



Erster Teil. 



das Gewebe eingedrungen ist, sondern es nur bedeckt. Und dies 

 trifft auch für Stückfärbung zu. Wenn also keine Überfärbung, 

 im wörtlichen Sinne des Wortes, vorhanden ist, so kann auch keine 

 Entfärbung eintreten oder vorgenommen werden. Ich sehe daher 

 nicht ein, wo hier die regressive Veränderung vor sich gehen soll 

 und kann. Denn ein einfaches Auswaschen mit und ohne Säure oder 

 Alkali, wodurch angeschwemmte Massen allmählich wieder entfernt 

 werden, verdient nicht die Bezeichnung eines regressiven Vorganges. 

 Auch was M. Heidenhain zu gunsten der eben kritisierten Termi- 

 nologie vorbringt, ist nicht stichhaltig, da der Nachweis, daß die Be- 

 zeichnungen »progressiv« und »regressiv« theoretisch richtig und 

 praktisch wichtig seien, nicht erbracht ist. 



§ 58. 

 Die von mir vor längerer Zeit vorgeschlagene Unterscheidung der 

 Färberei zu mikroskopischen Zwecken in Substantive und adjek- 

 tive Färbung halte ich noch immer trotz des Widerspruches, den ich 

 erfahren, für die zurzeit beste. Die Ausdrücke »Substantive« und 

 »adjektive« Färbung sind nicht von mir erfunden, sie sind der indu- 

 striellen Färbetechnik entnommen und dort von Bancroft eingeführt 

 worden. Zwar hat Paul Mayer gemeint, daß die Ausdrücke will- 

 kürlich gewählt seien; doch ist das ein Vorwurf, der so ziemlich jeder 

 Terminologie anhaftet. Denn eine willkürlich unterbrochene Färbung 

 progressiv, eine unnötig vorgenommene Überfärbung regressiv zu 

 nennen, dazu liegt eine zwingende Notwendigkeit eigentlich auch 

 nicht vor. Die Unterscheidung in Substantive und adjektive Färbung 

 ist darauf begründet, daß die einen Substanzen sich ohne weiteres 

 mit der Farbflotte durchtränken, die anderen nicht, daß vielmehr bei 

 diesen erst noch etwas zur Substanz oder zur Farbflotte hinzugefügt 

 werden muß, damit eine Färbung erfolgen kann. Alle industriellen 

 Garne tierischer Herkunft — Seide, Wolle — nehmen leicht und 

 dauernd den Farbstoff an, wenn man sie nach ausgiebiger Reinigung, 

 namentlich nach gründlicher Entfettung, direkt in die Farblösung bringt. 

 Da die Substanz ohne weiteres sich färbt: Substantive Färbung. 

 Anders verhalten sich die Garne und Gewebe pflanzlichen Ursprungs 

 — Leinen, Baumwolle, Papier — . Diese nehmen den Farbstoff nicht 

 an oder aber, falls dies scheinbar doch geschehen, geben sie ihn beim 

 Spülen in Wasser vollständig wieder ab: eine etwas komplette regres- 

 sive« Färbung. Hier müssen die Garnfaser oder der Papierbrei mit 

 einem chemischen Präparate behandelt werden, das man Beize nennt, 

 weil angenommen wird, daß dadurch das innere Gefüge der Faser 



