Achtes Kapitel. Färben. 15^ 



gelockert, diese gewissermaßen angenagt wird. Erst die gebeizte 

 Faser nimmt die Farbe an; da also zwischen Substanz und Farbflotte 

 etwas hinzugefügt werden muß: adjektive Färbung. Die zwischen 

 Beize und Farbstoff entstandene Verbindung nennt man einen Farb- 

 lack und die auf diese Weise erzielte Färbung ist eine echte Färbung. 

 Auch die Substantiv erzielten Färbungen sind echt oder sollen echt 

 sein, d.h. bei keiner der noch vorzunehmenden Prozeduren — Waschen, 

 Trocknen — abblassen oder gar verschwinden. 



Die Art nun, wie der Mikroskopiker hauptsächlich färbt, ist die 

 Substantive Art, ganz egal, ob er Schnitt- oder Stückfärbung vor- 

 nimmt. Und nur darin unterscheidet er sich vom Färber, daß er 

 eine ungleichmäßige, elektive Färbung will, während letzterer eine 

 gleichmäßige Färbung der Gespinnstfaser erzielen will und muß. Diese 

 verschiedenen Färbungsziele sind im verschiedenen Material begründet. 

 Der industrielle Färber hat eine in sich gleichmäßige Gespinnstfaser 

 tierischen oder pflanzlichen Ursprungs, der Mikroskopiker hat in sich 

 ungleichartige Gebilde zu färben; und diese Ungleichartigkeit tinktoriell* 

 hervorzuheben ist, wie wiederholt ausgeführt, seine Aufgabe. Daher 

 wird er die industriellen Färbevorschriften nur cum grano salis bei 

 seinen Objekten verwenden dürfen, aber die industriellen Färbe- 

 bezeichnungen kann er unbedenklich anwenden. Ja, der Mikro- 

 skopiker muß noch vielmehr als bisher beim Färber in die Schule 

 gehen, wenn anders die mikroskopische Färberei endlich aus der 

 w^üsten Empirie heraus soll, in die sie jetzt versunken ist, wenn sie 

 endlich auf einen rationellen Boden gelangen soll. Darum ist die 

 Differenz in der Terminologie nicht gleichgültig, bedeutet keinen 

 Streit um Quisquilien, sondern bedingt den rationellen Fortschritt der 

 Methodik. 



Auf zweierlei Arten verwenden wir also, ganz wie in der Technik, 

 die Farbstoffe, in dem wir entweder Substantiv oder adjektiv färben. 

 Die Substantiv verwendeten Körper sind entweder einfache Lösungen 

 in Wasser oder Alkohol, oder es sind Verbindungen des Farbstoffes 

 mit einer Substanz, durch welche er in einen Lack verwandelt wird. 

 Und erst mit diesem Lack wird gefärbt. Dabei, wie z. B. bei den 

 Alaunverbindungen, wirkt nicht etwa der Alaun als Beize auf das 

 histologische Präparat, sondern der Alaunkarmin wirkt als einheit- 

 licher Körper ein. Damit ist aber die Differenz zur adjektiven 

 Färbung klargestellt; denn bei dieser müssen Beize und Farbkörper 

 gesondert angewendet werden, weil die Herstellung des Lackes auf 

 der Gespinnstfaser oder im tierischen Organ erfolgen soll. Es deutet 

 daher auf eine merkwürdige Verkennung des Wesens der Beizfärbung 



