332 E. Veratti 



grasso e di vescicole con párete avente la stessa affinitá dei filamenti del 

 condrioma per l'argento ridotto ed un contenuto, che da le reazioni del 

 grasso, senribrano a prima vista giustificare una conclusione favorevole 

 all'esistenza di rapporti stretti fra il condrioma ed il grasso; d'altra parte 

 pero il reperto nelle stesse cellule di filamenti rigonfiati e di vescicole 

 senza contenuto sudanofilo e di goccie di grasso aíTatto libere e la possi- 

 bilitá di spiegare le apparenti inclusioni di grasso nei resti dei filamenti 

 mitocondriali come semplici fatti di sovrapposizione impongono la piü 

 grande riserva nella interpretazione, anzi a mió avviso, fanno penderé la 

 bilancia nel senso di escludere, anche in condizioni patologiche, la parte- 

 cipazione diretta del condrioma alia genesi del grasso endocellulare. 



In base ai fatti osservati, credo pertanto si possano formulare le se- 

 guenti conclusioni: 



1. Nelle cellule secernenti della parotide del cavallo, del páncreas 

 del cavallo, del coniglio, della cavia, del cañe, dell'uomo esiste un appara- 

 to mitocondriale icondrioma) esteso a tutto il citoplasma a forma retico- 

 lare con magüe chiuse. 



2. Tra questo apparato ed il reticolo di Golgi esistono intimi rap- 

 porti di contiguitá senza che si possa affermare, ne escludere, l'esistenza 

 di veri rapporti di continuitá. 



3. L'apparato reticolare mitocondriale e indipendente dai granuli di 

 secrezione e, nel páncreas del cavallo, dalle goccioline di grasso normal- 

 mente esistenti nel citoplasma. 



4. In un páncreas umano in relazione a gravi processi regressivi 

 delle cellule l'apparato mitocondriale ha presentato profonde alterazioni 

 consistenti nella frammentazione del reticolo e successiva deformazione 

 per rigonfiamento dei singoli frammenti. 



