14 Traité 



En général , l'aubier cft plus promptèment converti 

 en bois dans les arbres vigoureux , que dans ceux 

 <]ui Tonr languiifans : Se fa propoirion au bois va- 

 rie néceiTaircmenc, fuivant la difFérente qualité du 

 terrcin, la bonne conftitucion des arbres, les dif- 

 férences efpcces des chênes , leur âge , leur expo- 

 iîtion , &:c. 



L'excen:rici:é des couches ligneufes a trompé 

 beaucoup d'Anciens 5 parce qu'en coupant hori- 

 zontalement un tronc d'arbre , ils trouvoient que 

 les cercles ligneux n'étoient pas toujours concen- 

 triques a l'axe j ce qui arrivoit comme cela arrive 

 encore aujourd'hui , tantôt du côté du Nord ^ tan=^ 

 tôt du coté du Midi ; parce que ces couches fe 

 trouvoient plus épailfes d'un côté que de l'autre , 

 ils en ont cherché la raifon dans l'acliion du So- 

 leil, & pré:cndu que ce phénomène étoit une dif- 

 polition de la nature, qui pouvoir fervir de bouf- 

 fole aux voyageurs , cecce épailleur inégale devant 

 leur indiquer le Nord. Mais ils n'avoient pas fait 

 attention que cette inégalité provient de ce que s'il 

 Te trouve du côté du Nord une groffe racine , les 

 couches ligneufes du bas de l'arbre feront plus 

 épailfes de ce côté-ià , parce que la fève y fera 

 portée avec plus d abondance 5 & que fi au con- 

 traire vers la cime du même arbre , il fort une 

 grolle branche, du côté du Midi, les couches li- 

 gneufes feront plus épailfes de ce côté , par la 

 même raifon que la fève aura été déterminée à y 

 paifer plus abondamment. 



LYMPHE. 



La lymphe que Ton peut retirer de plusieurs cf- 

 peces d arbres , lorfqu'ils font en pleine fève, pa- 

 roît peu différente de l'eau la plus limplc. Tous 

 les arbres n'en foufiiiirent pas également 5 mais il. 



