ARISTOTLE 



726 b 



depixorrjTO? kolvcovovv Kara (f)vaLv, to 8e drjXv on 



35 TOLOVTOV eiprjTai Trporepov, avayKotov kol tt^p' ev 



TO) OrjXeL yivopLevrjv alpLaTwSr] ajTOKpiaiv TreptV- 



727 a TOJfjia elvat,. ytVerat Se rocavTT] rj roJv KaXovfievcDv 



KaTafJLTjVLCOV CKKpiats. 



"Otl fiev ovv iarl ra /cara/LiTyvia TrepLTTcofxa, Kal 

 OTL avaXoyov cos" rots' appecnv rj yovq ovrco tols 

 drjXeai to. Karapi'qvia, c/javepov. otl 8' opOcos 

 5 elpT]TaL, ar]ixeXa to. avpb^aivovTa vepl avTO.. /cara 

 yap TTjv avTTjv rjXiKtav tols p-ev appeoLV app^erai 

 iyylveadaL yovrj /cat aiTOKpiveTaL, tols 8e diqXedL 

 pr^yvvTai to. KaTapLt^vLa /cat (jjwvqv re pLeTa^dXXovaL 

 /cat eTTLar^fxaLveL to. ire pi tovs piaaTovs. Kal Ttav- 

 erat Tr\s T^Ai/cta? Xrjyovarjs tols pL€v to hvvaaOai 

 10 yevvdv, rat? Se to. /cara^Tyvta. en Se /cat to. 

 TOiaSe ar]p,€La otl 7T€pLTTOjp.d eoTLV avTrj r] e/c- 

 KpLGLS tols drjXeaLv. (hs yap iirl to ttoXv ovd^ 

 alpLoppothes ylvovTaL rat? yuvat^tv oyV e/c tcjv 

 pLvoJv pvoLS at/xaro? ouVe tl dXXo p.rj tcov /cara- 

 pLrjvLOJV LGTap,evcov idv re avp^^fj tl tovtojv, ■)(€l- 

 15 povs yiyvovTaL at KaddpaeLS a>S" fiedLOTaixevqs^ els 

 TavTa TTJs diTOKpiaeojs . €tl Se ovTe (jtXe^cLhrf 

 opiOLOJs yXacl>vpa)T€pd^ re /cat Aetorepa to, dijXea 

 TCOV dppevojv eoTl Sta to avveKKpiveadaL tt)v els 

 TavTa TTepLTTOjoLV iv TOLS KaTap/r)vioLS . to S' auro 



TOVTO Set VO[JLLt,€lV aLTLOV €LVaL Kal TOV TOVS oyKovs 



20 iXdTTOvs etvat tcov acopidTOJV tols drjXeaLV rj tols 

 dppeoLV €v TOLS t,a)OTOKovaLV iv tovtols yap rj 



' liidiOTa^evrjS PZ : avaXiaKO[iei'Tjs Vlllg. 

 - ^AejScoS-j; Peck, ^AejScoScts- vulg. * aTpixuinpa Z. 



94 



