ARISTOTLE 



727 a . , , " a' r ' 



rcov KarafjLrfVLOJV yiverai pvarig avpaL,€ jxavoig, /cat 



TOVTMV eTnh7]\6rara ev ralg yvvat^lv TrXeiaTrjv 



yap d(f)tr]ULV diroKpiaiv yvinj tcjv t,(l)cov. SioTrep 



eTnhrjXordrois del d>)(p6v re eari /cat dhr]X6^Xe^ov , 



25 /cat Tr]v eXXen/jtv Trpog rovs dppevag e^^i- tou aco- 

 [xaros (fiavepdv. 



ETret Se tout' earlv o ylyverai toIs drjXeaiv d)S 

 rj yovTj TOLS dppeaiv, hvo 8' ovk evSe^^^erac arrep- 

 fiaTLKas dpa yiveadat dTroKpiaets, cfyavepov otl to 

 dT]Xv ov avfx^dXXerai aTrepjxa els rrjv yeveaiv. el 

 fjiev yap ajreppLa -qv, Karapirjvia} ovk av -qv vvv 



30 he hid TO ravra yiyveadai eKelvo ovk eanv. 



. AioTt pukv ovv, woTTep TO arreppia, /cat to. Kara- 

 pb-qvia TTepLTTCvp,d ecTTLV, eiprjTai' Xd^oL S' av ti<s 

 els TOVTO papTvpia eVta twv avp-^atvovTOiv rot?" 

 ^ojots". rd Te yap vriova '^rrov eari crTTepfiariKa 

 rcov dTnp,eXix)v, wa-nep etprjrai Trporepov. atnov 



35 S' OTL /cat 7j TTtpieXr] TTepirrwpud ecrrt Kaddrrep ro 

 OTTeppia, /cat TreTTepLpLevov aiju.a, dAA' ov rov avrov 

 rpoTTOV rep aTreppLari. oxjt* evXoy ojs ets rrjv m- 

 727 b p.eX'r]v dvrjXa>p€vr]s ttjs TrepLrrcoaeoJS eXXeiTTei rd 



TTepl rrjv yoviqv, olov rcov re dvalpicov rd puaXaKia 

 /cat TO, piaXaKoarpaKa irepl rrjv Kvrjaiv eariv api- 

 ara. 8ta ro dvaipua yap elvac /cat p-r] ytveadaL 

 5 TTLpLeXrjv ev avroZs, ro dvdXoyov avroZs rfj TTipieXfj 

 drroKpiverai els ro rrepirrajpLa ro aveppiaTiKov.^ 

 arjpLelov S' on ov tolovto aTreppa Trpoierai ro 

 drjXv olov TO dppev, ouSe pLLyvvpievcvv dp(/}olv yi- 

 verai, wairep rives <f>aaiv, otl TroAAa/ct? to drjXv 

 avXXapL^dvei ov yevop,evr]s avrfj ri]s ev rfj opLiXia 



^ Karafiijvia P : ra Karafx-qvia vulg. 

 2 Tols oAAois PZ. * 727 a 31-b 6 seel. Sus, 



96 



