ARISTOTLE 



TTpoLerai ra>v appevcov, ovtfev pLopiov tout ecrTt 

 Tov •yiyvop.evov Kv/jfiaTos, woTrep 01)8' oltto rov 

 reKTOVos TTpos rrjv roJv ^vAcov vXiqv ovr' (XTrcpx^Tai, 

 ovdev ouT€ fiopLov ovdiv iarcv iv roj yLyvofxevo) 

 TTJs TeKTOVLKrjs, aAA rj piopcfir] Kal to eiSoj oltt^ 



15 eKeivov eyytverai Sta rrj'S Kivqaecog iv rfj vXrf, Kai 

 Tj [xev i/j^XV ^^ V '^^ elSos Kal rj iTnaT-rjp^r] klvovol 

 TOLS x^^P^^ V '^^ p.6ptov erepov ttokxv nva KLvrjOLV, 

 €T€pav /Ltev d(f)' (Lv to yiyvofxevov eTepov, Trjv avTTjv 

 Se d^ wv TO avTO, at 8e ^j^eipe? to. opyava to. S' 

 opyava Trjv vXrjv} o/xotojs' Se /cat 7] ^vats;^ iv to) 



20 appevi tcov aTripfxa Trpo'Cep^evcov ;;^p7^Tat ro) aTrepp-aTi 

 (1)S opydvip /cat e^ovTi Kivrjaiv ivepyeia, (Lairep iv 

 Tols KaTOL Texyy]v yivoixevoLs to. opyava KtveiTat' 

 iv e/cetVois yap ttcos t) Kivrjai's ttjs Te^vrfs. oaa 

 jjiev ovv rrpoteTai, aneppLa, avp^^aXXeTaL tovtov rov 



25 TpoTTOV et? Tr]v yiveaiv oaa he p,rj TrpoteTai OTTepfia, 

 aAA' iva(f>irj<n to drjXv et? to dppev rcbv avrov ti 

 pLopioiv, opLOLov eot/ce ttolovvtl (xianep dv el ttjv 

 vXtjv KOfxiaeie tls TTpos tov SrjfiLOvpyov. St' da- 

 deveiav yap row roiovrcov dppeva>v ovdev 8t' erepojv 

 Ota Te TTOtetv 'q (f)vois, aAAa fxoXis avTrjg Trpoa- 

 ehpevovarjs laxoovaiv at Kiviqoeis, /cat eoiKe rotg 



30 TrXaTTOvaiv y ov toZs TeKTaivopLevots' ov yap 8t 

 CTepov diyydvovaa hrjixLovpyel to avvtaTa/jLevov , 

 dAA' avTrj TOLS avTrjs /xoptots". 

 XXIII 'Ev [xev ovv Tols ^cools Traot TOt? TTopevTtKots 



^ sic Z : at Se X^^P^^ "^"^ '''^ opyava rr/v vXrjv vulg. 

 ^ <l)vais Z : <f)vai,s rj vulg. 



" Cf. p. A. 639 b 16—641 a 14. 

 120 



