ARISTOTLE 



l^iaAaKov to d>6v yevvcbacv oiaTrep yap ovh' eV 



15 avTO), oi)8' ev rw coo) eTn7To\dt,eL to yerjpov. Kal 

 Sto. TOVTO els avTo} ojoTOKeZ' dvpat,e yap av lov 

 hie(f)deipeTO to d)6v, ovk €)(ov Trpo^oXrjv, 



To, 8e i/jvxpa Kal ^rjpa pidXXov (LoTOKel fiev, 

 areAes" Se to (hov, /cat aKXrjpoSeppiov 8e Sia to 

 yerjpa etv-at /cat dreAes' Trpoteadai, Iva aco^rjTaL 



20 (jjvXaKTjv e)(ov to oaTpaKOjSes. ol pbkv ovv l^dves 

 AeTTtSojTot 6vT€s /cat TO, [xaXaKOCTTpaKa yerjpd oVra 

 (jKXr]p6heppLa TO. (l)d yevva. to. 8e fiaXaKia, axjTrep 

 avTOL yXlaxpa Trjv tov croj/LtaTos" ccttl (f)vaLv, ovtcos 

 aa)t,€L OLTeXrj Trpoiefieva to. cod' Trpoterat yap yXi- 

 axpoTTjTa TTepl to Kvrjpia ttoAAt^v. to, 8' evTOfia 



25 rrdvTa aKOjXr]KOTOK€L. eoTi 8' diravTa dvaipia to. 

 evTOjxa, 8to Kal^ aKcoXrjKOTOKovvTa dvpa^e. ra 8' 

 dvaLfxa ov ndvTa aKO}Xr]KOTOK€L aTrXdJS' CTraAAdr- 

 TOVGL yap dXXrjXoLS [Td t eVro/Lta]' to. aKcuXrjKO- 

 TOKovvTa* /cat to. aTeAe? TtKTovTa to (pov, olov 

 ol T L^dv^S OL AeTTiSajTot /cat rd //.aAa/cdcrrpa/ca 



30 /cat rd jUaAd/cta. tovtcjv jJLev yap rd aid cr/ccu- 

 Xr]Ka)8r] ioTiv {au^'qarLV yap Xajji^avet dvpat,e), 

 €Keivo}v 8' ot GKcoXrjKes yivovTai irpo'CovTes (po- 

 etSet?" ov 8e Tponov, ev tols voTepov htopiovpiev. 

 Aet 8e voT^crat d)s ev /cat i(f>€^rjs TTfv yeveaiv 

 aTToBlSwaLV T^ (j)vaig. Ta pev yap TeXecoTepa /cat 

 depfJLOTepa^ tcov t,cpiov TeXeiov d7ro8t8a>crt to TeKVOV 

 /card TO Trotdv (/caTd 8e to Troadv oXcos ovdev tcov 



^ avra P : avro vulg. 



i* Krai ra PSYS. ='^ seclusi. 



* ra evTo/xa Kal to. aKcoXrjKOTOKOvvra ZS : rd t' evrofia vulg. 



^ reXeiorara Kal depfiOTara P. 



" Bk. Ill, ch. 9. 

 140 



