ARISTOTLE 



737 a 



TreptTTCOjua, /cat rravra to. yuopia €)(eL Svvdixei, 

 evepyeia S ovdiv. /cat yap ra roiavr' e;^ei fiopta 



25 Sym^ei, t^ Sia^epet to ^t^Ai; tou dppevos. coajrep 

 yap Kai e/c 7TeTTripcop.evoiv ore fxev yiverat 7T€7Tr)pco- 

 fxeva ore 8' oy, outoj Kai ck B-^Xeos ore /Ltev drjXv 

 ore 8' oy, aAA' appev. ro yap OrjXv cSctttc/j appev 

 eari TTeTTripcx>p.evov , /cat to, KarapirjVLa aTrepfia, ov 

 Kadapov he. ev yap ovk e;^et p,6vov, rrjv rrjs ipvxrjs 



30 ap)('qv. /cat 8ia rovro oaois VTTrjvepua ylverac rcov 

 t,cpo)v, apL^orepayv e)(ei ra fieprj ro avviardfxevov 

 d)6v, aAAo. rriv apx^jv ovk e^^ei, 8t6 ov yiverai 

 efjiipvxov ravrrjv yap ro rov dppevos e7rLcj>epeL 

 OTTepfia. orav he p^erdaxv roiavrrjs dpx'^S ro 

 TTepLrrcojxa ro rod dn^Xeos, Kvrjfia yiverai. 



35 ^[Tots 8' vypots piev acopLarcoheai, Se deppbaivo- 

 pievots TTepuararai, Kaddnep ev rols iip-qpiaai, ijjv- 

 737 b ;^o/ueVots' to rrepi^rjpov. irdvra he rd aojpara 



cFvvex^i' TO yXiaxpov oirep /cat rrpo'Covai /cat pi,eit,oai 

 yiyvop,evoLg rj rov vevpov Aa/xjSaret ^uat?, rjirep 

 avvexei rd p,6pia tcDv t,cpojv, ev pLev rols ovaa 

 vevpov, ev he rols ro dvdXoyov. rijs 8' avrrjg 

 5 piop(f)rjs earl /cat hepp-a /cat 0Aei/r /cat vpLrjv /cat Trdv 



^ vv. 34-b 7 secluserunt A.-W. 



° Other attempts to bring out the meaning of this 

 word would include " imperfectly developed," " under- 

 developed," " malformed," " mutilated," " congenitally 

 disabled." 



'' i.e., as appears later, sentient Soul (ch. 5). 



" i.e., as above (11. 23-25), potentially. 



174 



