ARISTOTLE 



739 b 



25 icat 7] yovrj irpos rrjv rojv KarafxrjVLCDv (^vaiv ravro^ 

 TTeTTOvdev rj yap avrrj (f)vais earl ydXaKTOs Kal 

 KarajXTjVLWv . gwlovtos §17^ tov crco/xarcoSoys" e/c- 

 Kpiverat to vypov, Kal TrepdaTavrai kvkXco ^rjpaLvo- 

 jxevctiv rajv yerjpcov vfieves, Kal i^ dvayK-qg Kal 

 €V€Ka rivos' /cat yap depixatvopiivoyv ^TjpaLveadaL 



30 avayKalov rd ea)(ara Kal ^vxofJ-evojv, Kal Set p.r] 

 €V vypcp TO ^wov elvai dXXd Ke)(a)piaiX€vov. /ca- 

 XovvTai 8e TOVTCDV ol fji€v vfxeves Ta Se ■)(opLa, 

 OLacpepovTa tco fxdXXov Kal tjttov ojuotoj? 8' ivuTrdp- 

 ■)(ovaiv kv T€ Tols (hoTOKois TavTa Kal tols ^wo- 



TO/COtS". 



"Orav 8e avoTfj to Kvrjfxa tJSt], TrapaTrXrjaLov 



35 TTOcet tols aTreipofievoLS. tj jxev yap dp)(rj Kal iv 



TOLS aireppiaoLV ev avTols iorlv rj TrpcoTrj- orav 8' 



avTy aTTOKpLdfj ivovaa 8ut'a/xei trpoTepov, dTTO Tav- 



TTjs dcf)i€TaL 6 T€ jSAttCTTO? Kal 7] pti^a. aUTT) 8' 



740 a eoTLV fj tt^v Tpo(f)rjv Xajx^dvei' SeXraL yap av^rjueajs 



TO (f)VTOV. OVTW Kal €V TOJ KVqfjLaTL TpOTTOV TLvd 



TTavTCDV evovTOJV TOJV fJLopLwv SvvdjjLeL Tj dp)(rj TTpd 

 ohov /xaAicrra evvTrdp-^eL. Sio diroKpiveTaL rcpcJOTOV 

 Tj Kapdla evepyela. Kal tovto ov p,6vov em ttjs 

 5 alad'qaews SrjXov {avpi^aiveL yap ovtcos), dXXd Kal 

 em tov Xoyov. OTav yap q-tt^ dp^^olv dTTOKptOfj, 

 Set avTO avTO SioiKelv to yevofievov , Kaddrrep 0.77- 



^ ravTO P: tovto vulg. ^ S^ A.-W., O''* : 8e vulg. 



" <j>vai,s, as often, refers specially to the substance of the 

 thing. The substance of milk and the menstrual lluid is 

 identical, because they are both residues of the useful 

 nourishment. 



