ARISTOTLE 



740 b 



drjXv, Tr)v 8' apxrjv rrjs KLv-qaeais to dppev. CiiOTTcp 

 8e ra vtto ttj? rex^rjs yivopieva yiverai 8td rcbv 

 opyavcov, eart 8' aXridiarepov eiTreiv Sia ttjs Ktv-q- 

 aecos avTWv, avrr] 8' iarlv 7] evepyeta rrjs rex^rjs, 

 r/ 8e rex^T] l^opcf)r] rcvv ytvopuevcov iv dXXcp, ovrojs 



30 7] TTJs OperrrLKT^s 4'^Xl'^ SvvafJLCs, (Zaircp /cat eV 

 avTols rols t^cpoL's koI tols (f)VTOLS varepov e/c ttjs 

 rpo(f)rjs TToiel ttjv av^rjaiv, xP^I^^vt) olov opydvois 

 depixoTrjTi, /cat i/jvxporrjri {iv yap tovtols tj KLvrjacs 

 eK€LV7]s, /cat Xoyo) tlvl eKaarov yiverat), ovrco /cat 

 i^ oLpxrjs avviarrjaL to <j)va€i yiyvofievov rj yap 



35 auTTy eariv vXr) fj av^dverai /cat e^ t^s" avviaraTaL 

 TO TTpwroVy oj(TT€ /Cat 7^ TTOLOvaa SvvajjLts ravTO [ro) 

 e^ dpxrj?' p^eit^cov he avrr] earivf' el ovv avTiq 

 eoTLV -q OpeTTTiKT] ijjvx')], avrr] earl /cat rj yewwaa' 

 741 a /cat rovr eariv rj (f)vaLs rj eKaarov, evv-ndpxovaa 



/cat ev (f)VTols /cat eV ^ojot? rrdaLV. ra 8' d'AAa 

 [lopia rrjs i/^vxV^ '^^^^ H'^^ vrrdpxet rots 8' ovx 

 vrrapxei rchv iC,(x)vto)v ." 



Ev /xev ovv Tols (jiVToZs ov Kexiiypf-orai to drjXv 

 5 Tov appevos' ev 8e rot? ^cools ev ots Kexcoptcrrai, 



V TTpoaSeiTai to drjXv rod dppevos.^ KaiToi tls aTTo- 



^ seclusi. [j,eii,a)v . . . iarlv seel. A.-W., qui et ravro rio 

 i^ dpXV^ yevvijaavTt eariv: Btf. rjj i^ o.px'fjs [/x. . . . e'.]. 



* ld)VTcov Peck : ^ciouv vulg. :. cf. 731 a 31, ubi PY ^aitov 

 pro t,<uvT(xiv : in quihusdatn corporibtis quae virunt 2. 



* TO dijXv TOV appevos Peck, docente Piatt : tov drjXcos to 

 dppev vxilg. 



» Cf. 734 b 36 ff. and P. A. 640 a 33. 



" See yVpp. B §§ 6, 9, 15. 



" Cf. Phys. 193 b 21 IF. cos ovcrrjs ttjs ^Jaeoi? apxfjs tivos Kal 

 aiTias TOV Kiveiadai Kal ■^pefieZv ... 33 <j>vaiv 8e ex^'- ^^"^ "''oiavTrjv 

 200 



