742 a 



ARISTOTLE 



yiopicov, (haTTcp Kal em rcov dXXcov, TTe(j>VKev krepov 



20 erepov Trporepov. to 8e Trporepov TJSr) TioAAa^to? 

 iariv. TO re yap ov eVe/ca /cat to tovtov eveKa 

 SLa(f)€pei, Kal to [xev ttj yeveaei TrpoTepov avTOJV 

 earl, ro §e rrj ovaia. hvo 8e hia(f)opas ^x^i' xat 

 TO TOVTOV^ eveKa- to fiev yap eoTLV odev rj Ktvr^GLg, 

 TO Se (L xprJTai to ov eveKa. Xeyoi 8' olov to re 



25 yevvrjTLKOv Kal to opyavLKOv tco yevvojpbevcx)^' tovtcov 

 yap TO fjiev VTrapxetv Set irpoTepov, to ttolt^tlkov, 

 OLOV TO StStt^av'^ rod p,av6dvovros, rovs 8' avXovs 

 varepov rov fiavOdvovros avXelv Treptepyov yap fir^ 

 eTTiarapievoLS avXelv vTTdp)(^eiv avXovs. rpiiov o 

 ovrcov, ivos fxev rov reXovs, o Xeyop^ev elvai ov 

 eveKa, hevrepov 8e rwv rovrov eveKa Trjs o.pXV^ 



30 rrjs KLVT]TLKrjg Kal yevvrjTLKrjs (to yap 7roL7]TLKov 

 Kal yevvrjTiKOV, fj Toiavra, Tipog to TTocovfxevov 

 iari Kal yevva)[ievov) , Tpirov 8e tov ■)(^prjaLiiov /cat 

 c5 ;i^/37yTat to reXos, TTpcoTov fxev vrrapx^i-v dvayKalov 

 ■ft iJLopLOV ev a) r) dp^r] Trjs KLvrjaecos {Kal yap 

 evdvs TovTo* fiopiov iaTL tov reXovs ev Kat kv- 



35 ptcoTarov) , eTretra /zera tovto to oXov Kal to reXog, 

 TpLTOv 8e Kal TeXevTalov rd opyaviKa tovtovs p^^pf] 

 TTpos evtas XPV^^'-^- ^^'^^ ^'^ '^^ tolovtov eariv, 



1 TOVTOV PS : ov vulg. 



^ yevvcofievw 7i : yevofjievu) Vulg. 



^ StSa^ov Richards. 



* fort. TOVTO TO (Z^*) scribendum, et mox ev<€Ka>. 



« Cf. Met. 1035 b 18 ff. 



" This will be niodifted in a moment, when Aristotle sub- 

 divides this heading. Some of the things which are for the 

 sake of the End are posterior to it in point of formation. 



"^ By this, as appears from 742 b 13, 1 4 below, is meant the 

 " upper portion," the head and trunk. 

 212 



