ARISTOTLE 



742 b orrep avayKoiov vrrapxecv iv rotg iC,cpois, to TTdarjg 



exov TTJs (f>va€a)s o.px^v /cat reXog, rovro yiveadai 

 TTpcbrov avayKaZov, fj jxev klvtjtlkov, Trpcorov, fj 8e 

 jxopLOv Tov reXovs, iiera. rod oXov. ware tcov 

 fxopiojv Tcbv opyaviKwv oaa ycev ecm yevvrjTLKa rrjv 

 5 (f)vaLV, act irporepov Set VTrapxeiv avrd [dXXov yap 

 eveKo. ioTiv co?^ apxr}), oaa Se (jltj roiavra tcov 

 aXXov eve/ca, voTepov. hio ov paSiov SteAeiv rrorepa 

 TtpoTepa TCOV fjioploiv, oaa aXXov evcKa, -^ ov^ evcKa 



TaVTa. 7rap€IX7TL7TT€t yap to. KLVT^TLKO. tcov {XOpLCOV 



TrpoTepov ovTa rfj yeveaei tov tcXovs, to. 8e klvtj- 

 10 TiKct 77/30? TO, opyaviKa hieXeZv ov pcihiov. /cairoi 

 Kara favTrjv ttjv piidohov Set t^rjTelv tL ytVerat juera 

 Tt' TO yap TcXos ivLCov pev voTepov, evicov Se irpo- 

 Tcpov. /cat Sta tovto TrpaJTOv pev to k^ov ttjv 

 dpXTjV yiVerat popiov, eir' i^op^vov to dvco kvtos. 

 Sio rd TTepl TTjv Ket^aXrjV /cat Ta oppara peyioTa 

 15 /car' dpxds ^atVerai rols ip^pvois, rd Se /caroj 

 tov op(f)aXov, otov Ta KcbXa, piKpd' tov ydp dvcD 

 TO. /carcD eVe/cer, /cat ovt€ popia tov TeXovs ovt€ 

 yeivrjTLKd avTOV. 



Ov /caAtDs" Se Xeyovatv ovhe tov Sta tl t7]V 



^ CO? P : d>s-q vulg. " oi?] c5v P. 



" i.e., generative of other parts, as the heart is. 



'■ Or, reading r] apxq, "just as the first principle is for the 

 sake of the End." 

 214 



